пью фо́ртэ (итальянский, "più forte") — музыкальный термин, означающий "более громко".

Дословный перевод и смысл:

"più" — наречие, означающее "более".

"forte" — наречие/прилагательное, означающее "громко", "сильно".

Буквально più forte означает "более громко".

Этот термин обозначает динамическое указание, предписывающее исполнение с большей громкостью по сравнению с непосредственно предшествующим уровнем динамики.

От forte (громко) его отличает сравнительный характер — это указание на увеличение уже существующей громкости, а не на абсолютный уровень, в то время как от crescendo (постепенно усиливая) — требование к немедленному, а не постепенному переходу на новый, более высокий динамический уровень.

Применение в музыке:

più forte является стандартным динамическим указанием, которое пишется в нотах (часто как "più f") для обозначения внезапного или резкого усиления звука. Например, после тихого (piano) эпизода ремарка più forte предписывает оркестровой группе или солисту вступить с заметно большей мощностью, создавая драматический контраст.

Нюансы и сравнения:

più forte, в отличие от rinforzando (усиливая), обычно относится к более продолжительному отрезку музыки или целому разделу, а не к отдельному аккорду или ноте, а по сравнению с sforzando (внезапный резкий акцент) оно обозначает общее усиление, а не локальный взрывной акцент.

Исторический контекст:

Явное использование градуированных динамических указаний, включая сравнительные, стало систематическим с развитием инструментов, способных к такому контролю (особенно фортепиано), и с эстетикой классицизма, ценившей ясность и контраст. Однако сама идея динамического контраста как мощного выразительного средства была ключевой для музыки барокко в стиле concertato. Композиторы, такие как Клаудио Монтеверди (в своём stile concitato) и Антонио Вивальди, использовали противопоставление громких и тихих эпизодов (террасообразная динамика), групп инструментов (концертино и рипиено) или хоров для создания драматургического напряжения. Конкретно, эффект, аналогичный "più forte", достигался путём вступления всего ансамбля (tutti) после сольного эпизода или путём наложения голосов в полифонической ткани. В ту эпоху подобные смены понимались не как плавные переходы, а как риторические жесты, усиливающие аффект удивления, мощи или триумфа.

Итог:

più forte — сравнительное динамическое указание, чья основная художественная цель — создать яркий, часто внезапный контраст путём перехода на более высокий уровень громкости, усиливая драматизм, напряжённость или торжественность музыкального высказывания.