па́узэ (немецкий, "Pause") — музыкальный термин, означающий "перерыв в звучании".

Дословный перевод и смысл:

"Pause" — перерыв, остановка, пауза.

Буквально Pause означает "перерыв", "остановка".

Этот термин обозначает знак музыкальной нотации, указывающий на перерыв в звучании одного голоса, группы инструментов или всего ансамбля на определённую длительность.

От общего понятия "тишина" или "молчание" его отличает строго зафиксированная в нотах длительность и принадлежность к системе музыкального времени.

Применение в музыке:

Pause — это графический знак, соответствующий по длительности определённой ноте (целая, половинная, четвертная и т.д.), который размещается на нотном стане и указывает исполнителю на необходимость выдержать тишину в течение отведённого времени. Например, ферматная пауза над тактовой чертой обозначает неопределённо долгую остановку, продолжительность которой определяет дирижёр или исполнитель.

Нюансы и сравнения:

Pause, в отличие от цезуры, обозначающей короткий дыхательный перерыв или фразировочную границу без точной метрической длительности, всегда имеет конкретную временную величину и является полноправным элементом ритмического рисунка, наравне с нотами, что особенно заметно в полифонической музыке, где пауза в одном голосе может совпадать с активным движением в других.

Исторический контекст:

Современное понимание и система графических обозначений пауз сформировалась в эпоху барокко вместе с развитием тактовой системы и точной нотации длительностей. В музыке барокко пауза стала не просто перерывом, а активным композиционным элементом, создающим напряжённость, контраст и ясность полифонической ткани. Это проявлялось в работах Дитриха Букстехуде, где паузы в органных фугах подчёркивали смену тем и регистров, у Генриха Шютца в драматических "Страстях", где тишина акцентировала текст, и у Иоганна Себастьяна Баха, чьи инструментальные и вокальные партии немыслимы без мастерского использования пауз для артикуляции фраз и усиления риторического эффекта. Конкретно, в барочной музыке фермата над паузой часто обозначала место для каденции или импровизированного украшения.

Итог:

Pause — ключевой элемент музыкальной нотации, превращающий тишину в измеряемый и значимый компонент ритмической структуры и драматургии произведения.