К содержанию
Музыка барокко О проекте
Словарь

Энциклопедия · термин

Pastoraldrama, нем: пасторальдра́ма

Pastoraldrama

пасторальдра́ма (немецкий, "Pastoraldrama") — музыкальный термин, означающий "пастушеская драма, то есть сценическое произведение идиллического характера, в котором действуют пастухи и пастушки".

Дословный перевод и смысл:

"Pastoral" — пастушеский, буколический.

"Drama" — драма, драматическое произведение.

Буквально Pastoraldrama означает "пастушеская драма".

Этот термин обозначает драматическое произведение, действие которого происходит в условно-идиллической обстановке, а персонажами выступают пастухи и нимфы, а не герои или аристократы.

От трагедии и комедии его отличает отсутствие строгой жанровой регламентации и установка на лирическую атмосферу, а не на драматический конфликт.

Применение в музыке:

Pastoraldrama в музыкальном контексте обозначает сценические произведения, в которых пасторальный сюжет соединяется с музыкой, танцами и хорами; такие сочинения часто ставились при дворах и включали развитые вокальные номера, а оркестр подчёркивал идиллический колорит с помощью флейт, пастушеских рожков и струнных. Например, "Phoebe" Мориса Грина, обозначенная как Pastoraldrama, была исполнена в Лондоне в 1748 году .

Нюансы и сравнения:

Pastoraldrama близок к итальянскому dramma pastorale per musica как жанровому обозначению, но отличается от него немецкой языковой формой и более широким охватом: он может обозначать как чисто драматическое, так и музыкально-сценическое произведение; в отличие от оперы-seria с её героическими сюжетами, пасторальная драма ставит в центр любовную интригу в условно-буколическом мире, а её связь с пасторалью как литературным жанром сближает её с французской pastorale héroïque, однако немецкая разновидность сохраняет гибкость в отношении музыкального оформления.

Исторический контекст:

Жанр сформировался в Италии XVI века и достиг вершины в "Аминте" Тассо 1573 года и "Верном пастухе" Гварини 1590 года, откуда распространился по европейским дворам . Наиболее ярким, но не единственным образцом музыкального преломления жанра является "Acis and Galatea" Генделя 1718 года, обозначенная как pastorale и соединившая пасторальный сюжет с английским masque ; другим примером служит "Il trionfo della fedeltà" Марии Антонии Вальпургис 1754 года, обозначенная как dramma pastorale per musica и поставленная в Дрездене . Конкретно, пасторальные драмы встраивались в придворные и академические программы: они приурочивались к торжествам, а их постановки часто сопровождались аллегорическими прологами и балетами . В ту эпоху термин понимался не как строгая жанровая дефиниция, а как обозначение сценического произведения с пасторальным сюжетом, допускающего соединение драмы, музыки и танца, — отсюда его роль в становлении оперы как самостоятельного жанра.

Итог:

pastoraldrama — жанровое обозначение пастушеской драмы, сформировавшееся в Италии XVI века и распространившееся по Европе, включающее как литературные, так и музыкально-сценические произведения и повлиявшее на становление оперы.