увэртю́р (французский, "ouverture") — музыкальный термин, означающий "увертюра, вступительная оркестровая пьеса к опере, оратории, балету или сюите".

Дословный перевод и смысл:

"ouverture" — открытие, вступление.

Буквально "ouverture" означает "открытие".

Этот термин обозначает инструментальное вступление к крупному сценическому, вокально-симфоническому или циклическому произведению (опере, оратории, балету, сюите), которое призвано настроить слушателя на последующее действие, представить основные музыкальные темы или создать определённую атмосферу.

От других вступлений (например, прелюдии) его отличает, как правило, большая масштабность, использование оркестра и часто особая структура.

Применение в музыке:

ouverture является самостоятельным и значимым разделом произведения. Композитор использует её, чтобы изложить контрастные темы (лирическую и драматическую), задать тональность и общий характер сочинения. Например, французская увертюра эпохи барокко (ouverture à la française) имела чёткую трёхчастную структуру: медленное, торжественное вступление с пунктирными ритмами, быстрая фугированная середина и возвращение медленного раздела.

Нюансы и сравнения:

ouverture как жанр имеет две основные исторические формы: французскую (медленно-быстро-медленно, с пунктирными ритмами) и итальянскую (быстро-медленно-быстро, предшественницу симфонии); её следует отличать от прелюдии (prelude), которая обычно короче и менее развита, и от вступления (introduction), которое может быть менее самостоятельным.

Исторический контекст:

Жанр увертюры (ouverture) сформировался и достиг расцвета именно в эпоху барокко. Французский тип был создан Жан-Батистом Люлли для своих опер и балетов и стал образцом для всей Европы. Конкретно, это проявлялось не только в операх, но и в самостоятельных оркестровых сюитах, которые так и назывались "увертюрами" (например, сборники Георга Филиппа Телемана или Иоганна Себастьяна Баха). Это проявлялось в творчестве самого Люлли, а также у Марка-Антуана Шарпантье, Генри Пёрселла (в его semi-операх), и у немецких композиторов, таких как Георг Фридрих Гендель, чьи оратории часто открываются величественными французскими увертюрами. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что увертюра была не просто вступлением, а церемониальным началом спектакля, своеобразным "выходом короля", устанавливавшим торжественный тон и знакомившим аристократическую публику с основными музыкальными идеями.

Итог:

ouverture — развитая оркестровая пьеса, служащая вступлением к крупному произведению, жанр, который сформировался в эпоху барокко в двух основных национальных формах (французской и итальянской) и стал важным самостоятельным явлением в инструментальной музыке.