остина́то (итальянский, "ostinato") — музыкальный термин, означающий "упорный, настойчиво повторяющийся".

Дословный перевод и смысл:

"ostinato" — упорный, настойчивый.

Буквально "ostinato" означает "упрямый" или "настойчивый".

Этот термин обозначает короткую музыкальную фразу (мелодическую, ритмическую или гармоническую), которая многократно и непрерывно повторяется на протяжении всего произведения или его значительного раздела.

От простого повторения мотива его отличает именно навязчивый, "упрямый" характер, когда фраза становится структурной основой, своеобразным "двигателем" музыкального развития.

Применение в музыке:

ostinato является мощным композиционным приёмом. В басовом голосе он известен как basso ostinato (или ground bass) и служит фундаментом для вариаций или импровизаций верхних голосов. Например, в известном "Каноне" Иоганна Пахельбеля или в "Пассакалье" до минор И.С. Баха короткая басовая фигура (ostinato) повторяется неизменно, в то время как гармония и мелодия над ним постоянно обновляются.

Нюансы и сравнения:

ostinato, будучи техникой повторения, отличается от риффа (riff) в джазе и рок-музыке большей структурной значимостью и часто более строгим соблюдением; его также следует отличать от педали (pedal point), где повторяется один тон, а не целая фраза.

Исторический контекст:

Техника ostinato, особенно в форме basso ostinato, была одним из краеугольных камней музыкального мышления эпохи барокко. Она позволяла создавать крупные формы, основанные на принципе единства и разнообразия. Конкретно, это проявлялось в таких жанрах, как чакона, пассакалья, фолия и ground bass. Это проявлялось в творчестве Генри Пёрселла (знаменитый "When I am laid in earth" из оперы "Дидона и Эней" построен на хроматическом basso ostinato), Дитриха Букстехуде в его органных пассакалиях, Антонио Вивальди, а также у многих других композиторов. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что ostinato был не просто приёмом, а философско-художественной концепцией: неизменный базис символизировал постоянство, судьбу или основу мироздания, а меняющиеся верхние голоса — изменчивость человеческих чувств и событий.

Итог:

ostinato — композиционная техника, основанная на непрерывном повторении короткой музыкальной фразы, служащая структурной и драматургической основой для построения крупных форм, особенно характерная для музыки эпохи барокко.