орфэо́н (французский, "orphéon") — музыкальный термин, означающий "массовое хоровое общество или движение, а также сам хоровой коллектив".

Дословный перевод и смысл:

"orphéon" — происходит от имени мифического певца Орфея, олицетворявшего могущество музыки.

Буквально "orphéon" означает "общество Орфея" или "орфеоническое пение".

Этот термин обозначает общественное движение и организации, возникшие во Франции в XIX веке с целью популяризации хорового пения среди рабочих и ремесленников, а также сами эти хоровые коллективы, часто мужские.

От профессиональных церковных или оперных хоров его отличает массовый, любительский, просветительский и часто социально-направленный характер.

Применение в музыке:

orphéon представлял собой крупный хоровой коллектив (часто мужской хор в четыре голоса), исполнявший специально аранжированные для него произведения: патриотические гимны, песни о труде, обработки народных мелодий, а также упрощённые аранжировки классических произведений. Например, на проводимых орфеонистами крупных фестивалях и конкурсах (Concerts Orphéoniques) сотни или тысячи певцов могли одновременно исполнять масштабные хоровые произведения, создавая эффект монументального звучания.

Нюансы и сравнения:

orphéon, будучи специфически французским феноменом XIX века, можно сравнить с немецкими певческими обществами (Liedertafel, Gesangverein) или английскими фестивалями гимнов, но его идеологическая основа была тесно связана с республиканскими и социалистическими идеями послереволюционной Франции, а репертуар часто имел дидактическую и гражданскую направленность.

Исторический контекст:

Движение orphéon формально относится к XIX веку, однако его корни — в идеях Просвещения и Французской революции о воспитании граждан через искусство, а также в более ранней традиции коллективного музицирования. Конкретно, сама идея массовых любительских объединений для совместного пения имела предшественников в гильдиях и цехах средневековья и барокко. В эпоху барокко коллективное музицирование было важной частью городской и цеховой культуры. Это проявлялось, например, в деятельности немецких мейстерзингеров или в музыке французских цеховых праздников, для которых могли сочинять такие композиторы, как Мишель-Ришар Делаланд, писавший "Simphonies pour les Soupers du Roy". Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что коллективное пение и музицирование укрепляло корпоративный дух и было связано с религиозными или светскими праздниками, что в XIX веке трансформировалось в идею гражданского воспитания через искусство.

Итог:

orphéon — массовое хоровое движение и тип хорового коллектива во Франции XIX века, сочетавшее любительское музицирование с социально-просветительскими и гражданскими целями, корни которого уходят в традиции коллективного музицирования более ранних эпох.