орнамэ́нто (итальянский, "ornamento") — музыкальный термин, означающий "украшение, мелодическое embellishment".

Дословный перевод и смысл:

"ornamento" — украшение.

Буквально "ornamento" означает "украшение".

Этот термин обозначает мелодическую фигуру, добавляемую к основным нотам для их украшения и усиления выразительности.

От основного мелодического контура его отличает декоративный, часто импровизационный характер, хотя в музыке барокко многие орнаменты были стандартизированы и обязательны к исполнению.

Применение в музыке:

ornamento является ключевым элементом итальянской исполнительской традиции, особенно в вокальной музыке (бельканто) и в музыке для струнных инструментов эпохи барокко. Исполнитель добавляет орнаменты (трели, морденты, пассажи, grupetti) в каденциях, на длинных нотах или в повторяющихся разделах (da capo). Например, в арии da capo из оперы-сериа певец был обязан украсить мелодию в повторяемом разделе, демонстрируя своё мастерство и вкус.

Нюансы и сравнения:

ornamento, будучи итальянским термином, концептуально идентичен украшениям в других традициях, но исторически ассоциируется с виртуозной итальянской школой пения и игры; его следует отличать от более свободной импровизации (например, в джазе), так как ornamento, даже при вариативности, следует определённым стилистическим и гармоническим правилам эпохи.

Исторический контекст:

Искусство украшения (ornamento) было доведено до высочайшего уровня именно в итальянской музыке эпохи барокко, став неотъемлемой частью оперного и инструментального стиля. Конкретно, это проявлялось в вокальных сочинениях композиторов неаполитанской и венецианской школ, а также в сольной инструментальной музыке, особенно для скрипки. Это проявлялось в творчестве Алессандро Скарлатти, чьи оперные арии изобиловали возможностями для украшений, Арканджело Корелли, детализировавшего орнаменты в своих сонатах, Антонио Вивальди, чьи скрипичные концерты оставляли пространство для каденций, и Джузеппе Тартини, чьи сонаты, особенно "Дьявольские трели", являются хрестоматийными примерами виртуозного орнаментирования. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что ornamento было не произвольным добавлением, а необходимым, ожидаемым и высоко ценимым аспектом исполнения, отражающим мастерство (virtuosità) и способность выражать аффекты через сложное мелодическое варьирование.

Итог:

ornamento — украшение мелодии, являющееся фундаментальным аспектом итальянской исполнительской традиции барокко и бельканто, служащее для демонстрации виртуозности, усиления выразительности и стилистического обогащения музыкальной ткани.