ориэ́нтл (английский, "oriental") — музыкальный термин, означающий "восточный", описывающий стилистику или характер, имитирующий музыку Востока.

Дословный перевод и смысл:

"oriental" — восточный.

Буквально "oriental" означает "восточный".

Этот термин обозначает стилизацию под музыкальные традиции Ближнего Востока, Азии или экзотических стран в англоязычной музыкальной традиции.

От этнической музыки его отличает условный, клишированный характер, основанный на восприятии "Востока" через призму западной культуры и использующий узнаваемые музыкальные сигналы (ладовые, ритмические, тембровые).

Применение в музыке:

oriental является описательным термином, часто используемым в названиях пьес, танцев или музыкальных характеристик для указания на восточный колорит. Композитор может использовать такие элементы, как увеличенные секунды, неизменные мелодические линии, специфические орнаменты (трели, морденты), а также имитацию звучания восточных инструментов (например, с помощью челесты, арфы или глиссандо струнных) для достижения нужного эффекта. Например, в балетах или опереттах рубежа XIX-XX веков "Oriental Dance" был популярным номером, изображающим гарем, восточную принцессу или экзотический пейзаж.

Нюансы и сравнения:

oriental в английском контексте функционально аналогичен французскому "oriental", но может иметь более широкое применение в популярной музыке XX века (например, "oriental riff" в рок- или джазовой музыке); он также является более общим и менее специфичным, чем термины, указывающие на конкретный регион (например, "Arabic", "Persian", "Asian").

Исторический контекст:

Использование "восточного" стиля (oriental) в английской музыке особенно расцвело в Викторианскую и Эдвардианскую эпохи, на волне интереса к экзотике и ориентализму, однако его корни можно проследить и в более ранних произведениях. Конкретно, интерес к восточным темам в музыке барокко проявлялся в операх и вокальных сочинениях на библейские или экзотические сюжеты. Это проявлялось в творчестве Генри Пёрселла (например, в его semi-опере "Королева фей", где есть элементы условной экзотики), а также у Георга Фридриха Генделя, чьи оратории и оперы на темы античности и Востока ("Юлий Цезарь", "Тамерлан") содержали стилизованные "восточные" элементы в характеристиках персонажей. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что "восточное" было частью сложной системы музыкальной риторики и аффектов, используемой для изображения "другого", варварского или роскошного.

Итог:

oriental — термин в англоязычной музыкальной традиции, обозначающий стилизацию под восточную музыку с помощью условного набора гармонических, мелодических и тембровых средств для создания экзотического колорита и атмосферы.