орианта́ль (французский, "oriental") — музыкальный термин, означающий "восточный", описывающий стилистику или характер, имитирующий музыку Востока.

Дословный перевод и смысл:

"oriental" — восточный.

Буквально "oriental" означает "восточный".

Этот термин обозначает стилизацию под музыкальные традиции Ближнего Востока, Азии или, в более широком смысле, экзотических стран, используемую в западноевропейской музыке для создания особого колорита.

От подлинной этнической музыки его отличает условность, использование типичных для европейского слушателя клише (например, увеличенных секунд, орнаментики, специфических ритмов и инструментовок) без глубокого погружения в аутентичную музыкальную систему.

Применение в музыке:

oriental является характерным обозначением в нотах или в названиях пьес, указывающим на восточный колорит. Композиторы используют специфические гармонии (например, увеличенные интервалы, лады вроде "венгерской гаммы" или "африканских пентатоник"), инструментовку (использование тарелок, тамбурина, фагота в низком регистре, глиссандо струнных) и ритмические фигуры для создания нужного образа. Например, пьеса под названием "Danse orientale" или раздел "Thème oriental" в балете будет построен на этих условных, но узнаваемых приёмах.

Нюансы и сравнения:

oriental, будучи общим термином "восточный", является более широким и стилистически расплывчатым, чем конкретные указания вроде "alla turca" (в турецком стиле) или "style hongrois" (венгерский стиль); он часто используется как синоним "экзотического" в музыке XIX — начала XX века, особенно в эпоху романтизма и модерна.

Исторический контекст:

Интерес к восточной экзотике (oriental) как к художественному приёму имеет давние корни, но особую популярность приобрёл в европейской музыке эпохи барокко и классицизма, отражая общее увлечение "турарством" и интересом к Османской империи. Конкретно, это проявлялось в использовании элементов янычарской музыки (большой и малый барабан, тарелки, треугольник) и специфических мелодических оборотов. Это проявлялось в операх и инструментальных произведениях таких композиторов, как Жан-Батист Люлли (балет "Господин де Пурсоньяк"), Вольфганг Амадей Моцарт ("Похищение из сераля", "Турецкое рондо"), а также у Георга Фридриха Генделя в некоторых ораториях. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в весьма условном, часто фантазийном представлении о "Востоке", который был скорее театральным персонажем, элементом зрелища, чем предметом этнографического изучения.

Итог:

oriental — характерное обозначение, указывающее на стилизацию под восточную музыку с помощью набора условных гармонических, мелодических и тембровых приёмов, служащее для создания экзотического колорита в западноевропейской музыке.