о́ргельлайер (немецкий, "Orgelleier") — музыкальный термин, означающий "колёсная лира, струнный инструмент с вращающимся колесом и клавишами".

Дословный перевод и смысл:

"Orgel" — орган (в данном контексте указывает на механизм с клавишами).

"Leier" — лира (струнный щипковый инструмент), но также общее название для простых струнных инструментов.

Буквально "Orgelleier" можно перевести как "органная лира" или "механическая лира".

Этот термин обозначает народный струнный инструмент, колёсную лиру (hurdy-gurdy), в котором звук извлекается трением вращающегося деревянного колеса (приводимого в движение рукояткой) о струны, а мелодия играется с помощью клавишного механизма.

От простой лиры или скрипки его отличает именно этот механический способ звукоизвлечения и наличие клавиш, что делает его своеобразным гибридом струнного и "органного" принципа.

Применение в музыке:

Orgelleier является инструментом, предназначенным преимущественно для исполнения народной и танцевальной музыки, а также для аккомпанемента пению. Музыкант вращает правой рукой рукоятку, приводящую в движение колесо-смычок, а левой рукой нажимает на клавиши, которые прижимают мелодические струны к колесу. Например, на нём исполняли немецкие лендлеры, французские bourrées или средневековые эстампи, а его непрерывный, гудящий звук (бурдон) создавал характерный фон.

Нюансы и сравнения:

Orgelleier, будучи немецким названием колёсной лиры, функционально идентичен французскому "vielle à roue" или английскому "hurdy-gurdy", но само название подчёркивает его сходство с органом благодаря клавишному механизму; он отличается от механического органа (шарманки) тем, что является струнным, а не духовым инструментом, и от обычной лиры — способом звукоизвлечения и полифоническими возможностями (постоянный бурдон).

Исторический контекст:

Инструмент, известный как Orgelleier (колёсная лира), был особенно популярен в Средние века и эпоху Возрождения как инструмент менестрелей и странствующих музыкантов. К эпохе барокко он сохранял свою популярность в народной среде, но также привлекал внимание композиторов в рамках стилизации и создания пасторальных или экзотических образов. Конкретно, это проявлялось в операх и балетах, где инструмент мог изображать сельскую идиллию. Это проявлялось в сочинениях таких композиторов, как Жан-Филипп Рамо, который использовал подобные тембры (хотя, возможно, и не саму лиру) для создания "деревенских" сцен, или в творчестве немецких композиторов, писавших музыку в "польском" или "крестьянском" стиле. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что инструмент ассоциировался с простонародьем, пасторалью или религиозным аскетизмом (использовался монахами), и его звучание было знакомо слушателям как часть фольклорного ландшафта.

Итог:

Orgelleier — немецкое название колёсной лиры, механического струнного инструмента с клавишами и постоянным бурдоном, использовавшегося в народной музыке и, как стилистический элемент, в профессиональной музыке барокко для создания пасторального или архаического колорита.