о́ргано (итальянский, "organo") — музыкальный термин, означающий "орган" или "группу однородных инструментов в оркестре".

Дословный перевод и смысл:

"organo" — орган, инструмент, орудие.

Буквально "organo" означает "инструмент".

Этот термин обозначает либо духовой клавишный инструмент (орган), либо, в оркестровом контексте, группу инструментов одного типа (например, струнные, деревянные духовые).

От термина, обозначающего исключительно инструмент, его отличает эта двойственность значения, проистекающая из общего смысла "инструмент, орудие".

Применение в музыке:

organo в качестве названия инструмента используется в нотах и либретто для указания партии органа. В значении "группа инструментов" он встречается в старинных партитурах и теоретических трактатах для классификации, например, "organo di legno" (деревянные духовые) или "organo di corda" (струнные). Например, в барочной музыке можно встретить указание "tutti gli organi", означающее "все инструментальные группы".

Нюансы и сравнения:

organo как обозначение инструмента идентично английскому "organ" и немецкому "Orgel", но как классификационный термин он ближе к древнему пониманию "инструментария" в целом; его не следует путать с более узкими современными терминами вроде "группа медных" (brass section), так как "organo" — более широкое и историческое понятие.

Исторический контекст:

Термин organo в его классификационном значении широко использовался в эпоху барокко и ранее для описания состава музыкальных ансамблей, отражая системный подход к инструментовке, характерный для того времени. Конкретно, это проявлялось в трудах теоретиков и в названиях сборников, таких как "Sonate a due, tre, quattro, cinque e sei strumenti, cioè violini, viole, violettoni, trombe, corni, flauti, oboi, fagotti, e diversi altri organi". Это проявлялось в практике композиторов вроде Джованни Габриэли, который писал для различных "хоров" инструментов (cori spezzati), или Генриха Шютца, чьи "Псалмы Давида" предназначались для разного состава "organo". Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что "organo" мог означать не только физический инструмент, но и функциональную, тембровую группу в рамках музыкального целого.

Итог:

organo — термин с двойным значением: обозначение инструмента органа и историческое наименование группы однородных инструментов, отражающее системный подход к оркестровке в музыке барокко и Ренессанса.