оркэ́стр (французский, "orchestre") — музыкальный термин, означающий "оркестр".

Дословный перевод и смысл:

"orchestre" — от греческого "orchestra" через латинское и итальянское посредство.

Буквально orchestre означает "оркестр".

Этот термин обозначает большой коллектив музыкантов, играющих на различных инструментах под руководством дирижёра, объединённый для совместного исполнения музыкальных произведений.

От "ensemble" (ансамбль) его отличает, как правило, больший размер и разделение на стандартные группы инструментов (струнные, деревянные духовые, медные духовые, ударные).

Применение в музыке:

orchestre — это центральный исполнительский организм для симфонической, оперной, балетной и ораториальной музыки. Различают "orchestre symphonique" (симфонический оркестр), "orchestre de chambre" (камерный оркестр), "orchestre à cordes" (струнный оркестр). Также "orchestre" может означать партер в театре.

Нюансы и сравнения:

"Orchestre de l'Opéra" — оркестр оперного театра, "orchestre philharmonique" — филармонический оркестр; "orchestration" — оркестровка, искусство инструментовки для оркестра.

Исторический контекст:

Франция сыграла одну из ключевых ролей в формировании оркестра в его современном понимании. При дворе Людовика XIV Жан-Батист Люлли создал и возглавил образцовый для своей эпохи оркестр "24 скрипки короля" и способствовал стандартизации состава и дисциплины. Этот оркестр эпохи барокко, состоявший из струнных семейства скрипок, гобоев, фаготов и basso continuo (теорба, клавесин), стал моделью для других европейских дворов. Композиторы, такие как Марен Маре, Франсуа Куперен и Жан-Филипп Рамо, писали для такого состава, развивая искусство оркестровки и тембрового сочетания. Конкретно, французская барочная увертюра (ouverture à la française) с её характерным ритмом (медленно-быстро-медленно) была создана именно для этого оркестра. Таким образом, французская практика эпохи барокко заложила основы профессиональной оркестровой культуры, дисциплины и специфического национального оркестрового стиля.

Итог:

orchestre — французский термин, обозначающий оркестр, чьи современные принципы организации и звучания были во многом сформированы в эпоху барокко при французском королевском дворе.