К содержанию
Музыка барокко О проекте
Словарь

Энциклопедия · термин

opéra-comique, фр: опера́-коми́к

opéra-comique

опера́-коми́к (французский, "opéra-comique") — музыкальный термин, означающий "комическая опера; французский жанр, в котором пение чередуется с разговорными диалогами".

Дословный перевод и смысл:

"opéra" — опера, произведение.

"comique" — комический, но в данном жанре означающий не столько "смешной", сколько "театральный, с разговорными сценами".

Буквально opéra-comique означает "комическая опера".

Этот термин обозначает французский музыкально-театральный жанр, отличительным признаком которого является чередование вокальных номеров с разговорной речью.

От "opéra" в узком смысле его отличает наличие spoken word, а от "opéra-bouffe" — более широкий диапазон сюжетов, включая серьёзные и трагические.

Применение в музыке:

opéra-comique применялся как жанровое обозначение для французских сценических произведений, ставившихся в театре Опера-Комик и других парижских театрах, где диалог вёл действие, а арии и ансамбли выражали эмоциональные кульминации. Например, "Carmen" Бизе (1875), несмотря на трагический сюжет, является opéra-comique, поскольку включает разговорные диалоги; к жанру также относятся "La Dame blanche" Буальдьё (1825), "Fra Diavolo" Обера (1830) и "Mignon" Тома (1866) .

Нюансы и сравнения:

opéra-comique следует отличать от "opéra" в узком смысле (grand opéra), где всё действие поётся и используется речитатив, тогда как здесь связующим звеном служит разговорная речь . В отличие от "opéra-bouffe" с его сатирической направленностью и лёгкостью, opéra-comique мог обращаться к серьёзным, романтическим и даже трагическим темам . От "Singspiel" его отличает французская национальная традиция и связь с конкретным парижским театром, хотя структурно оба жанра родственны.

Исторический контекст:

Корни opéra-comique лежат в ярмарочных театрах Сен-Жермен и Сен-Лоран начала XVIII века, где ставились сатирические пьесы с куплетами на популярные мелодии (vaudevilles); в 1715 году эти театры объединились под названием "Théâtre de l'Opéra-Comique" . В середине XVIII века под влиянием итальянской opera buffa, особенно "La serva padrona" Перголези, композиторы начали писать оригинальную музыку вместо старых мелодий, и жанр приобрёл форму comédie mêlée d'ariettes . Конкретно, в 1752 году "Le devin du village" Руссо привлёк внимание к новому стилю, а в 1753 году "Les troqueurs" Доверня утвердил моду на оригинальные ариетты . Специфика понимания термина в ту эпоху состояла в том, что "comique" указывало не на обязательную весёлость, а на смешанный, разговорно-музыкальный характер представления, противопоставленный полностью пропетой лирической трагедии; к XIX веку жанр расширился до серьёзных сюжетов, сохранив лишь структурный признак — разговорные диалоги .

Итог:

opéra-comique — французский жанр музыкального театра, определяющим признаком которого является чередование пения с разговорными диалогами; он прошёл путь от ярмарочной сатиры до серьёзной музыкальной драмы, и его наиболее известным образцом остаётся "Carmen" Бизе.