о́пэра о́мниа (латинский, "opera omnia") — музыкальный термин, означающий "все сочинения", "полное собрание сочинений".

Дословный перевод и смысл:

"opera" — произведения, труды, сочинения (мн. ч. от "opus").

"omnia" — все.

Буквально opera omnia означает "все произведения".

Этот термин обозначает полное, исчерпывающее академическое издание всего сохранившегося творческого наследия конкретного композитора, обычно включающее как законченные произведения, так и эскизы, фрагменты, альтернативные редакции, с подробным критическим аппаратом.

От "selected works" (избранные сочинения) или "complete works" (полное собрание, менее строгий термин) его отличает латинская формулировка, подчёркивающая академичность, тотальность и филологическую строгость издания.

Применение в музыке:

opera omnia — это фундаментальное научное издание, служащее основным источником для музыковедческих исследований, подготовки исполнительских уртекстов и установления канонического текста произведений композитора. Например, "Bach-Werke-Verzeichnis" (BWV) является тематико-хронологическим указателем к opera omnia Иоганна Себастьяна Баха.

Нюансы и сравнения:

opera omnia является наиболее полной и авторитетной формой представления наследия, в отличие от практических или популярных изданий; термин "Gesamtausgabe" (нем. "полное издание") является его прямым синонимом в немецкой традиции.

Исторический контекст:

Практика создания opera omnia как критических, научно выверенных изданий всего наследия великих композиторов сформировалась в XIX веке в рамках историзма и становления музыковедения как науки. Однако стремление к систематизации и сохранению своего творчества в виде цельного корпуса наблюдалось и у самих композиторов эпохи барокко. Иоганн Себастьян Бах, например, тщательно собирал, переписывал и упорядочивал многие свои циклы ("Хорошо темперированный клавир", "Клавирные упражнения"), создавая нечто вроде авторской opera omnia в рамках отдельных жанров. Георг Филипп Телеман также активно публиковал и систематизировал свои сочинения. Конкретно, издание в 1739 году "Exercices pour le clavecin" Куперена, представлявшего собой собрание его орденов (ordres), можно считать предшественником такого подхода. Эти барочные практики демонстрировали растущее осознание ценности авторского наследия и закладывали основу для будущих масштабных академических проектов.

Итог:

opera omnia — академическое издание полного собрания всех сохранившихся сочинений композитора, представляющее собой итог исследовательской работы и служащее основой для научного изучения и аутентичного исполнения его музыки.