о́пэра д'а́ртэ (итальянский, "opera d'arte") — музыкальный термин, означающий "произведение искусства".

Дословный перевод и смысл:

"opera" — работа, произведение.

"d'arte" — искусства (от "arte" — искусство).

Буквально opera d'arte означает "произведение искусства".

Этот термин обозначает любое законченное творческое произведение в сфере искусства (живописи, скульптуры, архитектуры, музыки), рассматриваемое как уникальный объект эстетической ценности.

От более узкого "opera musicale" (музыкальное произведение) его отличает всеобъемлющий, междисциплинарный характер понятия.

Применение в музыке:

В музыкальном контексте opera d'arte может использоваться для возвышенного или философского обозначения значительного музыкального сочинения, подчёркивая его статус как объекта высокого искусства, а не просто утилитарного творения. Например, критик может назвать поздние квартеты Бетховена "вершинами музыкального творчества, истинными opere d'arte".

Нюансы и сравнения:

opera d'arte — это общекультурное понятие, в то время как "opus" (лат.) — строгий музыкальный термин для обозначения произведения с номером; "capolavoro" (шедевр) является близким синонимом, но с ещё большим акцентом на исключительном качестве.

Исторический контекст:

Понятие "произведения искусства" как автономного, наделённого внутренней ценностью творения начало формироваться в эпоху Возрождения и было развито в теории искусств последующих веков. В музыке эпохи барокко композиторы ещё редко мыслили в таких абстрактных категориях, чаще создавая музыку для конкретного повода (церковной службы, придворного праздника, частного заказа). Однако уже тогда появлялись сочинения, которые явно выходили за рамки утилитарной функции и создавались как демонстрация высочайшего мастерства и глубокого замысла. Конкретно, "Искусство фуги" Иоганна Себастьяна Баха или "Музыкальное приношение" можно считать ярчайшими образцами opera d'arte в барочной музыке — это были интеллектуальные и технические шедевры, предназначенные скорее для изучения и восхищения, чем для обычного исполнения. Эти работы знаменовали переход к пониманию музыки как самоценного искусства.

Итог:

opera d'arte — итальянское понятие, обозначающее произведение искусства, которое в музыкальном контексте подчёркивает высочайшую эстетическую и концептуальную ценность сочинения, его статус как уникального творческого акта.