óупэн дáйэпэйсн (английский, "open diapason") — музыкальный термин, означающий "открытый диапазон", основной регистр органа.

Дословный перевод и смысл:

"open" — открытый.

"diapason" — от греческого "диа пасон" (через все [струны]), общий тон, диапазон, а также стандартный органный регистр.

Буквально open diapason означает "открытый диапазон".

Этот термин обозначает один из самых важных и фундаментальных лабиальных (язычковых) регистров органа, состоящий из открытых металлических труб, дающих чистый, ясный и мощный основной тон (принципал).

От "stopped diapason" (закрытый диапазон), где трубы закрыты сверху, его отличает более яркое и прямое звучание из-за открытого конца труб.

Применение в музыке:

open diapason (часто называемый просто "Principal" или "Prinzipal" в немецкой традиции, "Montre" во французской) формирует основу органного звучания (plenum) и используется как для сольных голосов, так и в сочетании с другими регистрами для построения полного, мощного звука. Например, в барочных прелюдиях и фугах регистры open diapason (8', 4', 2') составляют костяк основной хоровой регистровки.

Нюансы и сравнения:

open diapason является основным регистром принципального семейства, в то время как "dulciana" или "salicional" — более мягкие, струнные регистры; "great open diapason" может относиться к главному регистру на мануале Great органа.

Исторический контекст:

Регистр open diapason был центральным в органостроении и органной музыке эпохи барокко. Его чистое, неизменённое тембром звучание считалось идеалом для проведения cantus firmus'а в хоральных обработках и для ясного изложения полифонических голосов. Великие немецкие органисты и композиторы, такие как Дитрих Букстехуде, Иоганн Пахельбель, Георг Бём и Иоганн Себастьян Бах, писали музыку, в которой регистровка с доминированием open diapason'ов была стандартом для фуги или торжественного вступления. Конкретно, в северонемецкой органной школе открытые принципальные регистры (Prinzipal 8', Oktave 4') в сочетании с микстурами составляли основу plenum'а, используемого для tutti. Во французском барочном органе его эквивалентом была "Montre" (букв. "показанная", так как трубы этого регистра видны на фасаде). Без ясного и мощного звучания open diapason барочная органная полифония потеряла бы свою структурную ясность и величие.

Итог:

open diapason — основной лабиальный регистр органа с открытыми трубами, обеспечивающий чистое, фундаментальное звучание и являющийся основой для построения органного тембра и полифонической ткани, особенно в музыке барокко.