опера́ (французский, "opéra") — музыкальный термин, означающий "опера".

Дословный перевод и смысл:

"opéra" — от итальянского, заимствованное во французский язык.

Буквально opéra означает "опера".

Этот термин обозначает музыкально-драматическое произведение, предназначенное для сценического исполнения с оркестром, в котором пение (соло, ансамбли, хор) является основным средством выражения, сочетаясь с драматическим действием, декорациями и часто балетом.

От "opéra-comique" (комическая опера) её отличает, как правило, сквозное музыкальное развитие (речитативы вместо разговорных диалогов) и чаще серьёзный, мифологический или трагический сюжет.

Применение в музыке:

opéra — это синтетический жанр, объединяющий вокальное искусство (арии, речитативы, ансамбли), симфоническую музыку (увертюра, антракты), хореографию (балетные дивертисменты), драматургию и изобразительное искусство. Например, opéra-ballet Жана-Филиппа Рамо или grands opéras Джакомо Мейербера представляют собой монументальные спектакли, требующие огромных исполнительских и постановочных ресурсов.

Нюансы и сравнения:

Во французской традиции различают "tragédie lyrique" (лирическая трагедия, высокий стиль Люлли и Рамо), "opéra-ballet" (опера-балет с равноправием пения и танца), "opéra-comique" (с диалогами) и более поздний "grand opéra" (большая опера, монументальная, с обязательным балетом). "Opéra" является общим родовым понятием.

Исторический контекст:

Французская опера как национальный жанр была основана в эпоху барокко, при дворе Людовика XIV, композитором Жан-Батистом Люлли и либреттистом Филиппом Кино. Их сотрудничество породило жанр "tragédie lyrique" (лирическая трагедия), такой как "Кадм и Гермиона" (1673) или "Армида" (1686), который установил каноны французской оперы: наличие увертюры французского типа (медленно-быстро-медленно), преобладание речитатива над мелодией, важная роль хора и обязательные балетные дивертисменты. Позже Жан-Филипп Рамо развил и обогатил этот жанр гармонически и оркестрово ("Кастор и Поллукс", 1737). Конкретно, французская барочная опера отличалась от итальянской большим вниманием к поэтическому тексту, декламационной выразительностью и подчинением музыки драматургическим законам трагедии. Она стала мощным инструментом прославления королевской власти и выражения национального культурного идеала.

Итог:

opéra — ведущий французский музыкально-театральный жанр, для которого характерны синтез искусств, внимание к драматургии и тексту, а также развитие в рамках чётких национальных традиций, заложенных в эпоху барокко.