ондэджамэ́нтэ (итальянский, "ondeggiamente") — музыкальный термин, означающий "волнообразно", "колеблясь".

Дословный перевод и смысл:

"ondeggiare" — колебаться, колыхаться.

"-mente" — суффикс, образующий наречие.

Буквально ondeggiamente означает "колеблясь", "волнообразно".

Этот термин обозначает характер исполнения, при котором музыкальная линия, динамика или сам звук (например, за счёт vibrato) должны плавно и непрерывно колебаться, подобно волне.

От дискретного чередования "crescendo-diminuendo" его отличает идея плавного, слитного и часто многократного перехода между усилением и ослаблением.

Применение в музыке:

ondeggiamente используется как выразительная ремарка, предписывающая применение широкого, плавного вибрато (особенно у струнных и вокалистов) или волнообразное, "дышащее" изменение громкости в рамках протяжённой фразы или даже отдельной длинной ноты. Так, в лирической арии певец может исполнить кульминационную ноту "ondeggiamente", придав голосу эмоциональную пульсацию.

Нюансы и сравнения:

ondeggiamente описывает именно качество звуковедения и находится в одном смысловом поле с "con ondulazione"; оно является более образным и общим, чем технический термин "vibrato", и подразумевает более широкое, "волновое" движение, затрагивающее не только высоту, но и динамику звука.

Исторический контекст:

Стремление к "волнообразной", живой и гибкой выразительности звука было фундаментальным для исполнительской эстетики эпохи барокко, особенно в итальянской традиции bel canto. Хотя конкретный термин "ondeggiamente" мог оформиться позднее, практика messa di voce (искусство постепенного усиления и ослабления звука на одной ноте) и умеренного, выразительного vibrato (тогда называемого "tremolo" или "ondeggiamento") была краеугольным камнем вокального и инструментального мастерства. Композиторы и педагоги раннего барокко, такие как Джулио Каччини (в предисловии к "Le nuove musiche") или Франческо Реньяно (скрипач), подробно описывали важность этих приёмов для передачи аффектов. Конкретно, в музыке Клаудио Монтеверди, Джакомо Кариссими или Барбары Строцци ожидалось, что исполнитель будет наполнять звук такой живой, "колеблющейся" выразительностью, следуя смыслу текста и общей эмоции. Это была не ремарка, а неотъемлемая часть стиля.

Итог:

ondeggiamente — образно-выразительная ремарка, цель которой — придать звуку или музыкальной фразе характер плавного, волнообразного колебания интенсивности и высоты для достижения максимальной эмоциональной насыщенности.