офэрто́риум (латинский, "offertorium") — музыкальный термин, означающий "офферторий".

Дословный перевод и смысл:

"offerre" — приносить, подносить.

"-torium" — суффикс, обозначающий место или действие.

Буквально offertorium означает "действие приношения".

Этот термин обозначает часть ординария католической мессы, сопровождающую процессию и обряд приготовления даров (хлеба и вина), а также музыкальное произведение, исполняемое в этот момент.

От других частей мессы (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus Dei) его отличает то, что он не является строго фиксированной частью ординария и часто заменяется или опускается, а его текст может меняться в зависимости от литургического календаря.

Применение в музыке:

offertorium — это, как правило, протяжённое, часто полифоническое вокально-инструментальное сочинение, исполняемое хором, солистами и оркестром в момент подготовки евхаристических даров. Например, в мессах Иоганна Себастьяна Баха или Вольфганга Амадея Моцарта offertorium отсутствует, так как они писали обычно только части ординария; однако отдельные, крупные offertoria создавались как самостоятельные концертные произведения.

Нюансы и сравнения:

offertorium является частью проприя (proprium) мессы, то есть меняющихся разделов, в отличие от неизменных частей ординария (ordinarium); он может быть близок по форме и масштабу к мотету или небольшой кантате.

Исторический контекст:

Жанр музыкального offertorium достиг расцвета в эпоху позднего Возрождения и барокко. В рамках римско-католической традиции композиторы создавали величественные многоголосные (полифонические) offertoria для a cappella хора, а с развитием барочного стиля — и для хора с инструментальным сопровождением (basso continuo или оркестром). Композиторы римской школы, такие как Джованни Палестрина (в эпоху Ренессанса), а также мастеров раннего барокко, как Джакомо Кариссими, писали offertoria для папской капеллы. Во французской барочной музыке жанр "Grand Motet" (большой мотет) Люлли или Шарпантье часто исполнял функцию offertorium во время королевских месс в Версале. Конкретно, offertorium того времени представляло собой развитую композицию на библейский текст (часто из Псалтири), которая должна была заполнять продолжительный обряд приготовления даров, создавая возвышенное и сосредоточенное настроение.

Итог:

offertorium — часть проприя католической мессы и соответствующее музыкальное сочинение, предназначенное для сопровождения обряда приготовления даров и отличающееся часто крупной, концертной формой.