о́ффэн (немецкий, "offen") — музыкальный термин, означающий "открытый".

Дословный перевод и смысл:

"offen" — открытый, свободный, незакрытый.

Буквально offen означает "открытый".

Этот термин в музыке имеет несколько значений: 1) незажатая, свободно вибрирующая струна на струнном инструменте ("leer", "open string"); 2) открытое, резонирующее звучание духового инструмента (без применения сурдины или с открытыми клапанами); 3) открытое, незаглушённое звучание ударных (тарелок, томов).

От "gedämpft" (приглушённый) или "gestopft" (закрытый, для валторны) его отличает прямо противоположное значение — свободное, нестеснённое звучание.

Применение в музыке:

offen используется как указание для исполнителей. Для струнников: "offene Saite" (открытая струна) предписывает играть на незажатой струне, что даёт особо яркий и резонирующий звук. Для духовых: "offen blasen" (дуть открыто) означает играть без сурдины. В нотах для ударных или в партитуре может стоять "offen", чтобы указать, что тарелка или барабан должны звучать свободно, без заглушения.

Нюансы и сравнения:

offen является антонимом "geschlossen" (закрытый) и "gedämpft" (заглушённый); для валторны "offen" означает естественное, "открытое" звучание в отличие от "gestopft" (с рукой в раструбе).

Исторический контекст:

Использование открытых струн (offene Saiten) было и остаётся фундаментальным приёмом игры на струнных инструментах со времён эпохи барокко. В скрипичных и виольных сонатах и партитах Иоганна Себастьяна Баха, Генриха Игнаца фон Бибера или Дитриха Букстехуде открытые струны активно использовались для создания мощных, резонирующих аккордов (особенно в двойных нотах), для удобства в быстрых пассажах и для особого, "звенящего" тембра. Конкретно, в полифонических произведениях для скрипки соло Баха открытые струны служат опорным басом и создают акустическую полноту звучания. Что касается духовых, то в барочном оркестре инструменты (трубы, гобои) звучали практически всегда "offen", так как сурдины применялись крайне редко и имели скорее звукоподражательный, специальный характер. Понятие "offen" было, таким образом, естественным, базовым состоянием звука для большинства инструментов той эпохи.

Итог:

offen — указание на открытое, свободное, незаглушённое звучание инструмента, являющееся либо техническим приёмом (игра на открытой струне), либо описанием естественного состояния звукоизвлечения.