эвр инэди́т (французский, "oeuvres inédites") — музыкальный термин, означающий "неизданные сочинения".

Дословный перевод и смысл:

"oeuvres" — произведения, сочинения.

"inédites" — неизданные, неопубликованные.

Буквально oeuvres inédites означает "неизданные произведения".

Этот термин обозначает музыкальные сочинения, которые существуют в рукописях, черновиках или частных копиях, но никогда не были официально опубликованы при жизни композитора или вскоре после его смерти.

От "oeuvres posthumes" (посмертные сочинения) его отличает акцент именно на факте отсутствия публикации, а не на времени создания относительно смерти автора (хотя эти понятия часто пересекаются).

Применение в музыке:

oeuvres inédites — это объект исследования музыковедов и источник новых открытий в наследии композитора. Их публикация и исполнение позволяют получить более полное представление о творческом процессе, ранних стилях или отвергнутых замыслах автора. Например, многие сонаты Доменико Скарлатти долгое время оставались oeuvres inédites и были изданы лишь в XX веке.

Нюансы и сравнения:

oeuvres inédites могут включать как законченные произведения, так и эскизы, фрагменты и ранние редакции; они противопоставляются "oeuvres publiées" (опубликованные сочинения) и часто составляют основу для "oeuvres complètes" (полного собрания) в виде дополнений или отдельного тома.

Исторический контекст:

В эпоху барокко огромное количество музыки оставалось inédites, так как публикация была дорогим и не всегда необходимым процессом; многие сочинения распространялись в рукописных копиях среди узкого круга музыкантов или хранились в церковных и придворных архивах. Композиторы часто писали "на случай" — для конкретного богослужения, придворного праздника или ученика, и не считали нужным тиражировать эти работы. Так, значительная часть музыки Иоганна Себастьяна Баха при его жизни оставалась неизданной, включая многие кантаты, "Музыкальное приношение" и "Искусство фуги". То же касается творчества Генри Пёрселла, Дитриха Букстехуде или Антонио Вивальди, чьи многочисленные рукописи были обнаружены и каталогизированы гораздо позже. Конкретно, обнаружение этих oeuvres inédites в XIX и XX веках кардинально изменило представление о масштабе и разнообразии барочного музыкального наследия.

Итог:

oeuvres inédites — неопубликованные произведения из наследия композитора, чья публикация и изучение расширяют и углубляют понимание его творческого пути и исторического контекста.