эвр конпле́т (французский, "oeuvres complètes") — музыкальный термин, означающий "полное собрание сочинений".

Дословный перевод и смысл:

"oeuvres" — произведения, сочинения.

"complètes" — полные, завершённые.

Буквально oeuvres complètes означает "полные произведения".

Этот термин обозначает академическое, критическое издание, стремящееся включить в себя все без исключения сохранившиеся музыкальные сочинения данного композитора, часто с вариантами, эскизами и подробным научным аппаратом.

От "oeuvres choisies" (избранные сочинения) или отдельных опусов его отличает принцип тотальности, полноты и научной исчерпанности.

Применение в музыке:

oeuvres complètes — это фундаментальное издание, служащее основным источником для музыковедческих исследований, подготовки научных публикаций и аутентичного исполнительства. Например, "Oeuvres complètes de Jean-Philippe Rameau" или "Bach-Gesellschaft Ausgabe" (полное собрание сочинений Баха) являются эталонными публикациями, на которые ссылаются все серьёзные исполнители и учёные.

Нюансы и сравнения:

oeuvres complètes является высшей, наиболее полной формой представления наследия композитора, в отличие от "собрания сочинений" (collected works), которое может быть менее строгим, или "практического издания" (practical edition), предназначенного непосредственно для исполнения.

Исторический контекст:

Идея и практика создания oeuvres complètes как критического, научно выверенного издания всего наследия композитора сформировалась в XIX веке в рамках историзма и развития музыкознания. Однако стремление к систематизации и сохранению своего творчества наблюдалось и у композиторов эпохи барокко. Иоганн Себастьян Бах, например, тщательно собирал и переписывал многие свои циклы ("Клавирные упражнения", "Музыкальное приношение"), создавая нечто вроде авторского свода. Французские композиторы, такие как Франсуа Куперен, издавали свои клавесинные пьесы в тщательно упорядоченных сборниках (ordres), которые можно рассматривать как миниатюрные oeuvres complètes в рамках одного жанра. Конкретно, издание в 1730-х годах "Pièces de clavecin" Куперена в четырёх книгах представляло собой практически полное собрание его работ для этого инструмента, подготовленное самим автором. Эти барочные предшественники заложили основу для будущих академических проектов по тотальному изданию наследия великих мастеров.

Итог:

oeuvres complètes — полное академическое собрание всех музыкальных сочинений композитора, представляющее собой итог исследовательской работы и служащее незыблемой основой для изучения и исполнения его музыки.