окари́на (итальянский, "ocarina") — музыкальный термин, означающий "глиняная свистковая флейта".

Дословный перевод и смысл:

"ocarina" — уменьшительное от "oca" (гусь).

Буквально ocarina означает "маленький гусь" (по форме, напоминающей голову гуся).

Этот термин обозначает флейту сосудообразной формы, обычно из керамики или пластика, со свистковым устройством и игровыми отверстиями.

От продольной флейты (flauto dolce) её отличает замкнутый корпус в виде сосуда (с резонирующей полостью внутри) и, как следствие, иной принцип звукообразования.

Применение в музыке:

ocarina — это портативный народный и популярный инструмент с мягким, свистящим тембром, используемый для исполнения простых мелодий. Она часто применяется в педагогике для начального музыкального образования, а также в ансамблях народной или этнической музыки. Например, композитор Нино Рота использовал звук окарины в музыке к фильму "Крёстный отец", создав ностальгическое, сицилийское настроение.

Нюансы и сравнения:

ocarina относится к классу "флейт со свистковым устройством" (fipple flutes), как и блокфлейта, но имеет сферическую, а не трубчатую форму, что придаёт её звуку характерную "пустотелую" окраску; она проще по конструкции, чем многосоставная продольная флейта.

Исторический контекст:

Инструменты, подобные окарине (свистковые флейты из обожжённой глины), существовали в древних цивилизациях по всему миру. Однако современная ocarina в её узнаваемой форме была разработана и популяризирована в Италии в середине XIX века Джузеппе Донати. Несмотря на это, сосудообразные флейты были известны и в Европе эпохи барокко как народные идиофоны, не входившие в состав профессиональной музыки. Конкретно, простые свистульки и флейты из глины или коры использовались пастухами и на народных праздниках. Их звучание можно рассматривать как часть того "низового", фольклорного музыкального слоя, который существовал параллельно с высоким искусством барочных композиторов. Окарина в её современном виде — это возрождение и усовершенствование этой древней традиции в более позднюю эпоху.

Итог:

ocarina — простая свистковая флейта сосудообразной формы, чей нежный, свистящий тембр используется для исполнения народных и популярных мелодий, а также в музыкальной педагогике.