ит: обóэ

обóэ(итальянский, "oboe") — музыкальный термин, означающий "гобой".

Дословный перевод и смысл:

"oboe" — от французского "hautbois" (высокое дерево, громкий деревянный инструмент).

Буквально oboe означает "гобой".

Этот термин обозначает деревянный духовой инструмент с двойной тростью, ведущий свою родословную от средневековых шалюмо и являющийся одним из основных мелодических инструментов симфонического оркестра.

От других деревянных духовых (флейты, кларнета) его отличает специфический, пронзительно-певучий тембр и использование двойной трости.

Применение в музыке:

oboe — это сольный и оркестровый инструмент с широким диапазоном выразительных возможностей, от нежной кантилены до ярких, праздничных или пасторальных тем. Например, oboe часто поручает продолжительные соло в медленных частях симфоний или вводит тему в оркестровых произведениях благодаря своему устойчивому и ясному тембру, удобному для настройки всего оркестра.

Нюансы и сравнения:

oboe в его современном виде (с клапанами) сложился в XIX веке, но его прямой предшественник — барочный гобой (часто называемый просто "oboe") — имел меньше клапанов и более узкое, "гнусавое" звучание; от английского рожка (corno inglese) его отличает более высокий строй и прямой, а не изогнутый ствол.

Исторический контекст:

Непосредственный предок oboe — барочный гобой — появился во Франции в середине XVII века и быстро распространился по всей Европе, став неотъемлемой частью оркестра эпохи барокко. Композиторы высоко ценили его за выразительность и способность вести мелодию. Так, Жан-Батист Люлли ввёл его в оперный оркестр, Антонио Вивальди написал для него множество концертов, а Иоганн Себастьян Бах и Георг Фридрих Гендель активно использовали oboe как сольный и оркестровый голос в кантатах, ораториях и оркестровых сюитах. Конкретно, в музыке барокко часто использовались пары гобоев (два oboe) для усиления звучания и создания тембрового единства, а также разновидности инструмента, такие как гобой д'амур (oboe d'amore) с более мягким тембром, который Бах применял для создания особого колорита. Инструмент был ключевым для передачи пасторальных, лирических и печальных аффектов.

Итог:

oboe — деревянный духовой инструмент с двойной тростью, чей характерный певучий и ясный тембр делает его одним из основных мелодических голосов в оркестре и сольном репертуаре.