новэлле́тта (итальянский, "novelletta") — музыкальный термин, означающий "короткая новелла, небольшая пьеса повествовательного или лирического характера".

Дословный перевод и смысл:

"novelletta" — уменьшительно-ласкательная форма от "novella" (новелла, рассказ).

Буквально novelletta означает "маленькая новелла, коротенький рассказ".

Этот термин обозначает небольшую, часто камерную инструментальную или вокальную пьесу, которая, подобно литературной новелле, представляет собой законченное, сжатое и выразительное "высказывание" или зарисовку.

От более масштабных "racconto musicale" (музыкальный рассказ) или "ballata" (баллада) её отличают именно небольшие размеры и камерность.

Применение в музыке:

novelletta может быть использована композитором как название для небольшой лирической или повествовательной пьесы, часто для фортепиано или для голоса с сопровождением. Например, "Novellette" Роберта Шумана (хотя это немецкая форма) — это цикл развёрнутых пьес, но само название указывает на их повествовательный характер.

Нюансы и сравнения:

novelletta, в отличие от "preludio" (прелюдия) или "intermezzo" (интермеццо), несёт в себе более конкретную ассоциацию с рассказом, сюжетом, а по сравнению с "bagatella" (безделушка) она может предполагать большую смысловую и эмоциональную насыщенность при небольших размерах.

Исторический контекст:

Термин "novelletta" не был стандартным в эпоху барокко. Однако практика создания небольших, выразительных, законченных пьес с определённым характером или намёком на сюжет была широко распространена. Конкретно, это проявлялось в бесчисленных пьесах для клавесина или лютни, которые часто имели характерные, иногда даже сюжетные названия, особенно во французской традиции (у Франсуа Куперена, Жана-Филиппа Рамо). Эти пьесы-портреты, пейзажи или жанровые сценки можно считать прототипами более поздней novelletta. В итальянской инструментальной музыке некоторые медленные части сонат или короткие "арии" также несли в себе сильный лирический или образный заряд. Таким образом, хотя жанр под таким названием оформился позже, его эстетические предпосылки — стремление к конкретному образу, краткому и выразительному высказыванию — были глубоко укоренены в барочной музыке.

Итог:

novelletta — небольшая инструментальная или вокальная пьеса, часто с повествовательным или ярко выраженным лирическим характером, подобная короткому музыкальному рассказу.