нот (французский, "note") — музыкальный термин, означающий "нота, звук, отметка".

Дословный перевод и смысл:

"note" — заимствование из латинского "nota" (знак, отметка).

Буквально note означает "отметка, знак, нота".

Этот термин является базовым понятием для обозначения графического символа, определяющего высоту и длительность музыкального звука, а также самого звука, им обозначаемого.

От более общего термина "son" (звук) его отличает принадлежность к системе письменной фиксации музыки (нотации) и чёткая определённость по высоте и ритму.

Применение в музыке:

note используется во всех контекстах, связанных с нотным письмом и теорией музыки: "note de musique" (музыкальная нота), "note pointée" (нота с точкой), "note sensible" (вводный тон). Также это слово может означать отдельный звук в мелодии или аккорде.

Нюансы и сравнения:

note, в отличие от "temps" (доля, время) или "mesure" (такт), обозначает конкретный звуковой элемент, а не метрическую единицу, а по сравнению с "silence" (пауза) она обозначает длительность звучания, а не молчания.

Исторический контекст:

Французская музыкальная традиция, особенно в эпоху барокко, внесла значительный вклад в развитие и стандартизацию нотной записи. Конкретно, это проявилось в трудах теоретиков и в практике композиторов, которые детализировали запись украшений (agréments), ритма и артикуляции. Введение круглых нот и современной системы ключей и тактовых размеров во многом связано с деятельностью французских музыкантов XVII-XVIII веков. Композиторы, такие как Жан-Батист Люлли (способствовавший стандартизации оркестровой нотации), Франсуа Куперен (автор трактата "L'Art de toucher le clavecin" и создатель изощрённой системы обозначений для клавесина) и Жан-Филипп Рамо (также теоретик и композитор), сделали понятие "note" предельно точным и информативным. Их ноты (notes) несли указания не только на высоту и длительность, но и на характер исполнения.

Итог:

note — французский термин для обозначения ноты как основного элемента музыкальной нотации и звуковысотной системы.