нотацио́нэ (итальянский, "notazione") — музыкальный термин, означающий "нотация, система записи музыки".

Дословный перевод и смысл:

"notazione" — от латинского "notatio" (обозначение, запись).

Буквально notazione означает "обозначение, система записи".

Этот термин обозначает совокупность графических знаков и правил, используемых для фиксации высоты, длительности и других характеристик музыкальных звуков на письме.

От более узких понятий, таких как "scrittura musicale" (музыкальное письмо), его отличает акцент именно на системе символов и коде, а не на акте сочинения или компоновки.

Применение в музыке:

notazione используется для описания различных исторических и современных систем: "notazione quadrata" (квадратная нотация), "notazione mensurale" (мензуральная нотация), "notazione moderna" (современная нотация). Также применяется в конкретных контекстах: "notazione ritmica" (ритмическая нотация), "notazione per chitarra" (нотация для гитары, табулатура).

Нюансы и сравнения:

notazione, в отличие от "spartito" (партитура), является абстрактным понятием системы, а не конкретным нотным текстом, а по сравнению с "solmisazione" (сольмизация) она относится к визуальной записи, а не к системе сольфеджио и пения.

Исторический контекст:

Италия сыграла ключевую роль в развитии европейской музыкальной нотации. В эпоху барокко именно здесь происходило активное становление современной системы. Конкретно, это проявилось в переходе от мензуральной нотации к ранней тактовой с использованием круглых нот (note rotonde), в стандартизации ключей и в разработке обозначений для темпа и динамики. Теоретики, такие как Лодовико Дзаккони ("Prattica di musica", 1592) и позже Адриано Банкьери, детально описывали различные виды notazione. Композиторы-практики — Клаудио Монтеверди, Арканджело Корелли, Антонио Вивальди, Алессандро Скарлатти — использовали notatione, которая стала достаточно точной, чтобы зафиксировать сложнейшие оперные арии, виртуозные концерты и полифонические церковные произведения. Их рукописи и печатные издания демонстрируют высокоразвитую систему, способную передать не только ноты, но и многие нюансы исполнения.

Итог:

notazione — итальянский термин, обозначающий систему графических знаков и правил для письменной фиксации музыки.