нота́цио (латинский, "notatio") — музыкальный термин, означающий "нотация, запись, система записи музыки".

Дословный перевод и смысл:

"notatio" — от глагола "notare" (отмечать, обозначать).

Буквально notatio означает "отмечание, обозначение, запись".

Этот термин обозначает систему графических знаков (нот, невм, букв и т.д.), используемую для фиксации музыкальных звуков по высоте, длительности и другим параметрам.

От более узких понятий, таких как "nota" (нота), его отличает комплексный, системный характер, охватывающий всю совокупность правил и символов записи.

Применение в музыке:

notatio является фундаментальным понятием теории и истории музыки. Оно описывает различные исторические системы: от древнегреческой буквенной нотации (notatio alphabetica) и средневековой невменной (notatio neumatica) до мензуральной (notatio mensuralis) и современной пятилинейной нотации (notatio moderna). Анализ notatio позволяет понять, как исполнялась музыка в прошлые эпохи.

Нюансы и сравнения:

notatio, в отличие от "scriptio" (письмо, запись вообще), является специальным термином именно для музыкальной записи, а по сравнению с "transcriptio" (транскрипция, переложение) оно обозначает оригинальную, а не переработанную систему записи.

Исторический контекст:

В эпоху барокко латинский термин "notatio" использовался теоретиками для описания и систематизации различных видов нотного письма, которые либо ещё существовали, либо стали историей. Конкретно, это проявлялось в фундаментальных энциклопедических трудах, таких как "Musurgia universalis" (1650) Афанасия Кирхера, где подробно рассматривались разные системы notatio, включая старинные. Для самих же композиторов и практикующих музыкантов барокко актуальной была именно современная им мензуральная и ранняя пятилинейная нотация (нотация с круглыми нотами), которая позволяла с высокой точностью фиксировать сложные полифонические и гармонические структуры. Теоретики, как Иоганн Йозеф Фукс ("Gradus ad Parnassum"), использовали латынь и термин notatio для описания правил контрапункта и записи. Таким образом, в барочный период notatio была одновременно предметом исторического изучения и живым, развивающимся инструментом композитора.

Итог:

notatio — латинский термин, обозначающий систему записи музыки, охватывающий все исторические и современные формы нотного письма.