нот (английский, "not") — музыкальный термин, означающий "не".

Дословный перевод и смысл:

"not" — отрицательная частица от древнеанглийского "nawiht", "naht" (ничто).

Буквально not означает "не".

Этот термин используется в английских исполнительских указаниях как отрицание, обычно в составе более сложных предписаний для отмены или ограничения какого-либо действия или качества.

От синонимичного "no" ("нет" как частица запрета) его отличает более стандартное употребление в сочетании с другими словами для образования отрицательной формы.

Применение в музыке:

not применяется в составе указаний, таких как "not too fast" (не слишком быстро), "not legato" (не легато), "not divided" (не разделённо). Оно служит для смягчения, уточнения или полной отмены основного предписания, добавляя нюанс в трактовку.

Нюансы и сравнения:

not, в отличие от "without" (без), чаще отрицает качество или манеру, а не физическое отсутствие чего-либо, а по сравнению с "non" (итал.) или "nicht" (нем.) оно выполняет ту же грамматическую функцию в рамках английской музыкальной терминологии.

Исторический контекст:

Использование отрицательных частиц для уточнения нюансов исполнения стало широко распространяться по мере увеличения детализации композиторских указаний в нотах, особенно с эпохи классицизма и романтизма. Однако потребность в ограничении или коррекции исполнительских намерений существовала и ранее. В эпоху барокко подобные коррективы часто выражались не через прямое "not", а через противопоставления или слова, указывающие на умеренность. Конкретно, композиторы могли использовать итальянские формулы "non tanto" (не слишком), "senza..." (без...) или немецкие "nicht". В английской музыке того периода, например, в творчестве Генри Пёрселла или Георга Фридриха Генделя (работавшего в Англии), указания часто давались на итальянском. Тем не менее, сама логика отрицания для достижения точности в трактовке была присуща и барочному мышлению, стремящемуся к контролю над аффектом и риторической ясностью.

Итог:

not — английская отрицательная частица, используемая в музыкальных указаниях для смягчения, ограничения или отмены предписанного темпа, характера или способа исполнения.