нон мо́льто (итальянский, "non molto") — музыкальный термин, означающий "не очень, не слишком".

Дословный перевод и смысл:

"non" — отрицательная частица "не".

"molto" — "очень, много".

Буквально non molto означает "не очень".

Этот термин является модификатором других исполнительских указаний (чаще всего темповых), смягчающим их, ограничивающим степень выраженности качества.

От простого moderato (умеренно) его отличает то, что он всегда сочетается с другим термином, уточняя его, а не является самостоятельным обозначением.

Применение в музыке:

non molto ставится перед или после темповых или характерных обозначений для указания на умеренность. Например, "Allegro non molto" (быстро, но не очень) или "non molto legato" (не очень связно). Это создаёт более тонкую градацию выразительности, предостерегая от излишней крайности в трактовке.

Нюансы и сравнения:

non molto, в отличие от poco (немного), которое также может быть модификатором, часто выражает более ощутимое ограничение ("не слишком" vs. "немного"), а по сравнению с assai (весьма, очень) оно является его прямой противоположностью, снижая интенсивность, а не увеличивая её.

Исторический контекст:

Тенденция к детализации и нюансировке темповых и выразительных указаний усиливалась на протяжении всего барокко, переходя в классицизм. Хотя конкретное сочетание "non molto" стало особенно характерным для классического периода, сама идея градуировки темпа через уточняющие слова была знакома и барочным композиторам. Конкретно, они использовали такие термины, как "allegro ma non troppo" (весело, но не слишком), "adagio ma non tanto" (медленно, но не слишком), что является концептуально близким. Эти указания встречаются в нотах Антонио Вивальди, Георга Филиппа Телемана, а также в поздних произведениях И.С. Баха и Г.Ф. Генделя. Такие уточнения отражали стремление композиторов к большей контролируемости исполнения и соответствовали риторическому принципу "уместности" (decorum).

Итог:

non molto — уточняющий модификатор, используемый с темповыми или характерными обозначениями для указания на умеренную, сдержанную степень их проявления.