нон (французский, "non") — музыкальный термин, означающий "не".

Дословный перевод и смысл:

"non" — отрицательная частица.

Буквально non означает "не".

Этот термин самостоятельно практически не используется как исполнительское указание, но является неотъемлемым компонентом составных терминов, ограничивающих или отрицающих основной смысл.

От pas (не) его отличает более литературный и общепринятый в терминологии характер, в то время как от sans (без) он выполняет грамматическую функцию отрицания, а не указания на отсутствие элемента.

Применение в музыке:

non используется в связке с другими словами для создания точных нюансированных указаний, таких как non trop (не слишком), non legato (не связно) или modéré mais non pas lent (умеренно, но не медленно). Например, указание non vibrato в партии струнных требует чистого, прямого звука без колебаний высоты.

Нюансы и сравнения:

non, в отличие от peu (мало), создаёт чёткое ограничение или запрет, а не градацию количества, а по сравнению с ne...point (совсем не) оно менее категорично и чаще служит для смягчения, а не для полного отрицания.

Исторический контекст:

Использование non для уточнения темпа и характера широко распространилось во французской музыке эпохи классицизма и романтизма, но его корни лежат в барочном стремлении к стилистической точности и избеганию крайностей. Французские композиторы барокко, такие как Франсуа Куперен и Жан-Филипп Рамо, в своих клавесинных пьесах и трактатах уделяли большое внимание тонким оттенкам исполнения. Конкретно, это проявлялось в желании сбалансировать аффект: например, указание "gracieusement, mais non pas lentement" (грациозно, но не медленно) в менуэте предотвращало его излишнее замедление, сохраняя присущую танцу лёгкость и подвижность. В ту эпоху подобные уточнения понимались как часть хорошего вкуса (bon goût) и свидетельствовали о внимании композитора к ясности и умеренности в выражении.

Итог:

non — служебная отрицательная частица, чья основная художественная цель — точно ограничить или смягчить значение основного термина, обеспечивая сбалансированное и стилистически выверенное исполнение.