noch
Назаднем: нох
нох (немецкий, "noch") — музыкальный термин, означающий "ещё, к тому же, также, в добавление".
Дословный перевод и смысл:
"noch" — от древневерхненемецкого "noh", что означает "всё ещё, далее".
Буквально noch означает "ещё".
Этот термин используется в нотах как служебное слово для указания на дополнительное действие, повторение с усилением или сохранение состояния.
От простого und (и) или auch (также) его отличает оттенок непрерывности, добавления к уже существующему или повторения "всё с тем же" или "ещё больше".
Применение в музыке:
noch применяется в сочетаниях для усиления или уточнения. Например, "noch lauter" (ещё громче), "noch einmal" (ещё раз), "noch schneller" (ещё быстрее) или "noch ausdrucksvoller" (ещё выразительнее). Оно служит для градуировки изменения темпа, динамики или характера в пределах одного указания.
Нюансы и сравнения:
noch, в отличие от wieder (снова), подразумевает не просто повторение, а продолжение или увеличение степени качества, а по сравнению с immer (всегда) или weiter (далее) оно акцентирует именно сравнительную степень ("ещё больше, чем сейчас").
Исторический контекст:
Тонкая градуировка выразительных средств, включая указания на постепенное увеличение или уменьшение интенсивности, была важной частью исполнительской практики, которая начала детально фиксироваться в нотации в эпоху барокко. Конкретно, это проявлялось в использовании сравнительных степеней и уточняющих слов. Например, в нотах можно встретить указания, подобные "più piano" (ещё тише) или "meno mosso" (менее подвижно). В немецкой традиции такие уточнения также встречались. Композиторы, такие как Георг Филипп Телеман в своих оркестровых сюитах или И.С. Бах в вокальных партиях, через словесные ремарки и контекст требовали от исполнителей изменения степени выражения. Хотя конкретная частица "noch" в сочетаниях стала более распространённой в более позднюю эпоху, принцип постепенного наращивания (crescendo) или ослабления (diminuendo) экспрессии был хорошо знаком барочным музыкантам через учение об аффектах и риторические фигуры нарастания (incrementum) или угасания (diminutio).
Итог:
noch — служебное слово в немецких исполнительских указаниях, обозначающее дальнейшее увеличение, продолжение или повторение с усилением какого-либо качества (темпа, динамики, выразительности).