нобильмэ́нтэ (итальянский, "nobilmente") — музыкальный термин, означающий "благородно".

Дословный перевод и смысл:

"nobilmente" — наречие, образованное от прилагательного "nobile" ("благородный").

Буквально nobilmente означает "благородным образом".

Этот термин обозначает способ исполнения, требующий величавого достоинства, возвышенности стиля, ясности и широты фразировки.

От maestoso (величественно) его отличает большая сдержанность и внутренняя, а не внешняя монументальность, в то время как con dignità (с достоинством) — более прямая и менее поэтичная формулировка того же качества.

Применение в музыке:

nobilmente является указанием на характер, предписывающим играть с ощущением возвышенного достоинства, часто сочетая певучую кантилену с ритмической определённостью и ясностью артикуляции. Например, торжественная, распевная тема в симфонической поэме или марше, отмеченная nobilmente, должна звучать мощно, с весомостью, но без грубости, с фразами, дышащими благородной простотой.

Нюансы и сравнения:

nobilmente, в отличие от eroico (героически), акцентирует не боевой дух или триумф, а именно врождённое аристократическое благородство и уравновешенную силу, а по сравнению con grazia (с грацией) оно подчёркивает не лёгкость, а достоинство и весомость каждой ноты.

Исторический контекст:

Хотя термин nobilmente стал особенно характерен для музыки британского романтизма (Элгар, Воан-Уильямс), его эстетические корни уходят в итальянский оперный и инструментальный стиль позднего барокко и классицизма, где идеал "благородной простоты" (nobile semplicità) был ключевым. Композиторы, такие как Арканджело Корелли в своих concerti grossi и Доменико Скарлатти в клавирных сонатах, часто стремились к ясной, величественной и при этом сдержанной манере письма, особенно в медленных частях. Конкретно, это проявлялось в использовании плавных, поступенных басов, ясных кадансов и мелодий, построенных на широких интервалах (квинты, сексты), что создавало ощущение пространства и достоинства. В ту эпоху "благородство" в музыке понималось как прямое отражение социальных и эстетических идеалов, воплощаемое через ясность формы, чистоту гармонии и отсутствие низменной или чрезмерно виртуозной вычурности.

Итог:

nobilmente — характерное и стилистическое указание, чья основная художественная цель — придать музыке возвышенное, достойное и внутренне сильное звучание через ясность, широту и сдержанную выразительность.