ни́тидо (итальянский, "nitido") — музыкальный термин, означающий "ясный, чистый, отчётливый, блестящий".

Дословный перевод и смысл:

"nitido" — от латинского "nitidus", что означает "блестящий, сияющий, чистый, ясный".

Буквально nitido означает "ясный, чистый, отчётливый".

Этот термин обозначает требование к чистоте, ясности и яркости звука, часто с оттенком металлического блеска или кристальной прозрачности.

От общего обозначения chiaro (ясно) его отличает дополнительный смысловой оттенок "блеска", "полировки" и безупречной чистоты звукоизвлечения, а не только динамической ясности.

Применение в музыке:

nitido используется как характерное указание, предписывающее исполнение с очень точной артикуляцией, чистотой интонации и ярким, но не грубым звуком, лишённым всякой расплывчатости. Например, оно может относиться к быстрым пассажам в музыке для струнных или духовых, которые должны прозвучать отточенно и "огранённо", или к аккордам на клавишных, требующим особой чёткости атаки.

Нюансы и сравнения:

nitido, в отличие от dolce (нежно) или legato (связно), исключает мягкость и слияние звуков, а по сравнению с marcato (подчёркнуто) или martellato (ударно) его акцент делается не на силе или акцентуации, а на идеальной ясности и "сиянии" каждого звука, что сближает его с такими обозначениями, как brillante (блестяще) или lucido (светло, ясно).

Исторический контекст:

Идеал чистоты, ясности и "блеска" звука (qualities described by "nitido") был важен в итальянской инструментальной традиции эпохи барокко, особенно для струнных инструментов и зарождающегося концертного стиля. Конкретно, это проявлялось в виртуозных пассажах, которые должны были исполняться с безупречной точностью и чистотой интонации, у таких композиторов, как Арканджело Корелли (в его concerti grossi), Джузеппе Торелли и Антонио Вивальди. Наиболее ярко, но не единственно, этот принцип отражён в скрипичных концертах Вивальди, где техника требует кристальной чёткости. В барочной эстетике такая "ясность" соответствовала риторическому идеалу perspicuitas (понятность, ясность изложения), а "блеск" мог ассоциироваться с аффектом великолепия или радости.

Итог:

nitido — указание, требующее от исполнителя исключительной чистоты, ясности и "блестящей" отчётливости звучания, исключающее размытость и неопределённость.