нэм (французский, "neumes") — музыкальный термин, означающий "невмы, знаки средневековой нотации".

Дословный перевод и смысл:

"neumes" — множественное число от французского "neume", заимствованного из средневековой латыни.

Буквально neumes означает "знаки, невмы".

Этот термин обозначает систему графических символов, использовавшихся для записи монодической, преимущественно литургической музыки в период раннего средневековья.

От современной нотной записи (notation moderne) его отличает отсутствие фиксированного нотного стана и тактового метра в своей ранней форме; невмы указывали на мелодический жест и способ исполнения.

Применение в музыке:

neumes применялись в григорианских хоральных рукописях для обозначения групп нот, приходящихся на один слог текста, и направления мелодии. Например, квадратные невмы (neumes carrés), развившиеся из более ранних форм, использовались в позднем средневековье для записи полифонической музыки в мензуральной нотации, уже указывая на относительную длительность звуков.

Нюансы и сравнения:

neumes, в отличие от буквенной нотации (notation alphabétique), являются более наглядными, но менее точными знаками, а по сравнению с аквитанскими невмами (neumes aquitains) квадратные невмы парижской школы (école de Paris) имеют более стандартизированные и угловатые очертания, что стало основой для современного нотного письма.

Исторический контекст:

Франция была одним из важнейших центров развития невменной нотации, где сформировались несколько характерных региональных типов. Конкретно, это проявлялось в существовании таких систем, как аквитанские невмы (юг Франции) и метцские невмы (северо-восток), которые предшествовали унифицированной квадратной нотации. Наиболее яркое, но не единственное, влияние на последующую европейскую практику оказала парижская (нормандская) квадратная нотация, ставшая стандартом в позднее средневековье. В эпоху барокко, особенно во Франции в рамках галликанской традиции и споров о церковной музыке, старинные невмы (neumes) иногда упоминались теоретиками, такими как Жан Дени, в контексте обсуждения правильного исполнения хорала, однако они уже не были практическим инструментом композиторов.

Итог:

neumes — французское обозначение для средневековых нотных знаков (невм), эволюционировавших от безлинейных мнемонических символов к точной квадратной нотации.