но́йэ (немецкий, "Neue") — музыкальный термин, означающий "новая".

Дословный перевод и смысл:

"Neue" — женская форма прилагательного "neu" (новый), от прагерманского "*newjaz".

Буквально Neue означает "новая".

Этот термин чаще всего является частью составных терминов или заголовков, указывающих на новые, современные для своего времени явления, техники или стилистические направления.

От близкого по смыслу moderno (современный) его отличает конкретная языковая принадлежность и связь с немецкой музыкальной теорией и критикой определённых исторических периодов.

Применение в музыке:

Neue как самостоятельное указание в нотах практически не встречается; оно функционирует как часть устойчивых исторических и теоретических понятий. Например, "Neue Musik" (Новая музыка) — общий термин для авангардных направлений XX века, а "neue Weise" (новый напев) мог использоваться в историческом контексте для обозначения обновлённой мелодии.

Нюансы и сравнения:

Neue, в отличие от просто neu (новый) как указания характера, несёт более весомый терминологический и историко-стилистический оттенок; оно фиксирует не временное качество исполнения, а принадлежность к новой эстетической парадигме, что сближает его с такими понятиями, как avanguardia (авангард) или sperimentale (экспериментальный).

Исторический контекст:

Хотя сам термин "Neue" в его современном музыковедческом значении относится к более поздним эпохам, концепция "нового" как осознанного художественного принципа имеет глубокие корни. В эпоху барокко происходило активное разделение стилей на "старый" (stile antico, prattica antica) и "новый" (stile moderno, stile nuovo, prattica moderna). Конкретно, это проявлялось в полемике вокруг монодии с сопровождением (seconda prattica), которую отстаивали Клаудио Монтеверди и его последователи, противопоставляя её строгой полифонии "первой практики" (prima prattica). Другим ярким, но не единственным примером является "новый способ" сочинения и игры в немецкой органной и клавирной музыке (neue Art), развитый такими композиторами, как Иоганн Каспар Фердинанд Фишер и Георг Бём, предвосхитивший стиль И.С. Баха.

Итог:

Neue — термин, входящий в состав ключевых понятий, обозначающих радикальные стилистические обновления и новые направления в музыке.