нэ (французский, "net") — музыкальный термин, означающий "чёткий, ясный, резкий, отрывистый".

Дословный перевод и смысл:

"net" — от латинского "nitidus", что означает "блестящий, чистый, ясный".

Буквально net означает "чистый, чёткий, резкий, определённый".

Этот термин обозначает требование к предельной ясности, отчётливости и резкости звукоизвлечения, часто подразумевая короткую, акцентированную атаку.

От общего обозначения staccato (отрывисто) его отличает акцент не только на отделённости звуков, но и на их острой, "режущей" и абсолютно точной артикуляции.

Применение в музыке:

net встречается в нотах для указания характера звука или штриха, требующего предельной чёткости и резкости атаки без какого-либо намёка на расплывчатость или легатность. Например, в сочетании с точкой над нотой (staccato) оно усиливает значение штриха, делая его не просто коротким, а отчётливо отрывистым и акцентированным.

Нюансы и сравнения:

net, в отличие от lourd (тяжело) или lié (связано), требует лёгкости и остроты, а по сравнению с détaché (отдельно) или sec (сухо) подчёркивает не просто отдельность звуков, а их яркую, почти ударную артикуляцию с очень чётким началом и мгновенным затуханием, что сближает его с такими указаниями, как martelé (ударно) или piqué (колко).

Исторический контекст:

Стремление к чистоте, ясности и отчётливости артикуляции (qualities described by "net") было фундаментальным для французской клавесинной школы эпохи барокко. Конкретно, это проявлялось в специфических приёмах игры (style brisé) и ornamentation, где каждый звук должен был прозвучать ясно и отдельно, у композиторов, таких как Франсуа Куперен, Жан-Филипп Рамо и Луи Клод Дакен. Наиболее ярко, но не единственно, эти принципы отражены в сборниках Куперена "L'Art de toucher le clavecin". В барочной трактовке, особенно в музыке для лютни и клавесина, "отчётливость" (netteté) ценилась выше певучести, что соответствовало эстетике изящества и риторической ясности.

Итог:

net — термин, требующий от исполнителя максимальной чёткости, остроты и акцентированности звукоизвлечения, исключающий расплывчатость и легатность.