нерво́зо (итальянский, "nervoso") — музыкальный термин, означающий "нервный, раздражённый, возбуждённый".

Дословный перевод и смысл:

"nervoso" — от латинского "nervosus", что означает "жилистый, полный сил, энергичный".

Буквально nervoso означает "нервный, раздражительный, взвинченный".

Этот термин обозначает характер исполнения, который отличается напряжённой, острой, лишённой плавности экспрессией.

От более общего и нейтрального agitato (взволнованно) его отличает специфическая окраска раздражения и беспокойной, "колючей" энергии.

Применение в музыке:

nervoso указывает исполнителю на необходимость придать музыке тревожный, беспокойный и резковатый характер. Так, это может выражаться в подчёркнуто отрывистом штрихе (staccato или staccatissimo), резких акцентах, внезапных динамических всплесках и общем ощущении сдерживаемого, но готового прорваться напряжения в темпе.

Нюансы и сравнения:

nervoso, в отличие от semplice (просто) или cantabile (певуче), требует намеренного отказа от певучести и ровности в пользу прерывистости, а по сравнению с appassionato (страстно) или furioso (яростно) его энергия носит не столь открытый и масштабный, а скорее сжатый, "дрожащий" и капризный характер, что сближает его с такими обозначениями, как capriccioso.

Исторический контекст:

Хотя термин nervoso как точное нотное указание характерен для музыки XIX–XX веков, сама эстетика передачи нервного, аффектированного состояния является центральной для музыкальной риторики эпохи барокко. Конкретно, это проявлялось в использовании специфических мелодических фигур (saltus duriusculus — "жёсткий скачок", suspiratio — "вздох") и гармонических обострений для изображения душевного смятения, страха или гнева у таких композиторов, как Бьяджо Марини, Якопо Пери или в инструментальных сонатах Джироламо Фрескобальди. Наиболее яркий, но не единственный пример — драматические речитативы в операх Клаудио Монтеверди и в ораториях Джакомо Кариссими, где музыкальная декламация полна резких контрастов. В барочной традиции такое состояние кодифицировалось через учение об аффектах, а не единый исполнительский термин.

Итог:

nervoso — обозначение, предписывающее исполнению отрывистый, тревожный и эмоционально обострённый характер.