нэчэсса́рио (итальянский, "necessario") — музыкальный термин, означающий "необходимый, обязательный".

Дословный перевод и смысл:

"necessario" — необходимый, нужный, обязательный.

Буквально necessario означает "необходимый".

Этот термин обозначает указание на то, что определённый элемент исполнения (инструмент, темп, динамика, приём) является строго обязательным и не может быть опущен или изменён по усмотрению исполнителя.

От рекомендательных указаний типа "volontieri" (по желанию) или "ad libitum" (по усмотрению) его отличает именно предписывающий, императивный характер.

Применение в музыке:

necessario применяется в нотах как уточняющая ремарка к другим обозначениям, подчёркивая их обязательность. Например, "tempo primo necessario" означает, что необходимо точно вернуться к первоначальному темпу, а "pedale necessario" указывает на обязательное использование педали. В партитуре может быть указано "strumenti necessari" (необходимые инструменты), перечисляя минимальный обязательный состав для исполнения.

Нюансы и сравнения:

necessario, в отличие от "obbligato" (обязательный, в значении обязательной партии), является более общим термином и может относиться к любому параметру исполнения, а не только к наличию определённой партии, в то время как "essenziale" (существенный) делает акцент на важности, но не всегда на строгой обязательности.

Исторический контекст:

В эпоху барокко, особенно в итальянской и французской музыке, существовала практика детального указания характера исполнения, но также и свободы для импровизации (например, в каденциях). Термин "necessario" или его эквиваленты использовались для выделения тех элементов, от которых композитор не разрешал отступать. Конкретно, в партиях basso continuo могло быть указано "cembalo necessario", подчёркивая незаменимость клавесина в ансамбле. В оперных партитурах Клаудио Монтеверди или Алессандро Скарлатти некоторые ремарки о темпе или динамике могли носить императивный характер для достижения драматургического эффекта. Композиторы барокко, такие как Арканджело Корелли в своих trio sonatas, иногда указывали конкретные инструменты как необходимые для задуманного тембра. Таким образом, необходимость чётко обозначить неизменяемые элементы исполнения была частью барочной композиторской практики, направленной на точную передачу авторского замысла.

Итог:

necessario — это ремарка, подчёркивающая обязательный, не подлежащий изменению характер определённого элемента исполнения (темпа, динамики, использования инструмента или приёма), что отражает стремление композитора к точному воплощению своего замысла.