национáле (итальянский, "nazionale") — музыкальный термин, означающий "национальный".

Дословный перевод и смысл:

"nazionale" (от "nazione") — "национальный".

Буквально nazionale означает "национальный".

Этот термин обозначает характеристику музыкального произведения, институции или направления, подчёркивающую его связь с итальянской культурной и народной традицией.

От общеевропейских стилей его отличает сознательная ориентация на итальянские мелодические, ритмические и жанровые модели, особенно в контексте утверждения национальной идентичности.

Применение в музыке:

nazionale используется в названиях организаций, произведений и стилей для указания на их национальный, итальянский характер. Например, "Accademia Nazionale di Santa Cecilia" (Национальная академия Санта-Чечилия) или "Inno Nazionale" (Национальный гимн). Так, в музыке XIX-XX веков понятия вроде "opera nazionale" ("национальная опера") или "canto nazionale" ("национальное пение") отражали стремление к созданию искусства, основанного на итальянских фольклорных и исторических корнях, в противовес иностранным влияниям.

Нюансы и сравнения:

nazionale подчёркивает государственно-национальную принадлежность и культурную идентичность, в то время как "popolare" ("народный") указывает на происхождение из народной среды, а "patriottico" ("патриотический") — на выражение любви к родине, что не всегда совпадает с фольклорной стилизацией.

Исторический контекст:

Осознанное движение за "национальную" музыку в Италии, основанную на фольклоре, расцвело в эпоху Рисорджименто и позднего романтизма. Однако сама итальянская музыкальная практика на протяжении столетий, начиная с эпохи барокко, воспринималась в Европе как синоним передового и доминирующего стиля. Конкретно, это проявлялось в универсальном распространении итальянских оперы, кантаты, скрипичной школы и музыкальных форм. Для барочных композиторов, таких как Арканджело Корелли, Антонио Вивальди, Алессандро Скарлатти или Доменико Скарлатти, их музыка, хотя и была глубоко итальянской по языку, мыслилась скорее как общеевропейский стандарт, а не как "национальный" проект в узком смысле. Понятие "nazionale" в тот период чаще относилось к политическим образованиям (например, "школы" внутри Италии — венецианская, неаполитанская), а не к культурной самоидентификации в противовес другим странам.

Итог:

nazionale — описательный термин, указывающий на связь музыки или музыкального учреждения с итальянской национальной культурой и традицией, часто используемый в контексте стиля, жанра или институции.