натуральмэ́нтэ (итальянский, "naturalmente") — музыкальный термин, означающий "естественно", "само собой разумеется".

Дословный перевод и смысл:

"naturale" — "естественный".

"-mente" — суффикс, образующий наречие.

Буквально naturalmente означает "естественно".

Этот термин обозначает исполнительскую ремарку, указывающую, что отрывок должен быть сыгран непринуждённо, без искусственных усилий, так, как это следует из самой природы музыкального материала.

От "con naturalezza" его отличает часто более ситуативный, утвердительный оттенок, подчёркивающий очевидность требуемой манеры, а не её особую характеристику.

Применение в музыке:

naturalmente используется в нотах как указание на характер, часто в контексте смены эпизодов или после сложного пассажа. Например, после бравурной каденции или напряжённого драматического развития композитор может написать "naturalmente", чтобы обозначить возвращение к основной, естественной темповой и динамической норме произведения. Так, эта ремарка может предварять простую, песенную тему, как бы говоря исполнителю: "здесь всё должно звучать само собой, без нажима".

Нюансы и сравнения:

naturalmente подчёркивает органичность и непринуждённость звучания в данной конкретной точке, в то время как "semplice" ("просто") является более общим указанием на техническую простоту, а "spontaneamente" ("спонтанно") — на импровизационную свободу.

Исторический контекст:

Подобные детализированные указания, регулирующие характер и степень выразительности, стали широко применяться в музыке романтизма и импрессионизма. Однако принцип "естественности" как соответствия музыки её внутренней логике и "природе аффекта" был центральным для эпохи барокко. Конкретно, это проявлялось в учении об аффектах, где каждый музыкальный оборот должен был естественно и убедительно выражать определённую эмоцию. Композиторы, такие как Иоганн Йозеф Фукс в своём трактате "Graduus ad Parnassum", подчёркивали важность "естественного" голосоведения, а в практике — клавесинисты Франсуа Куперен или Жан-Филипп Рамо стремились к тому, чтобы украшения и агогика звучали как нечто органичное и непринуждённое. В этом смысле барочное "naturalmente" было не столько отдельной ремаркой, сколько внутренним законом композиции и исполнения.

Итог:

naturalmente — исполнительская ремарка, указывающая на необходимость непринуждённого, органичного и лишённого искусственности исполнения данного фрагмента, как бы следующего из самой сути музыки.