нэ́шэнл (английский, "national") — музыкальный термин, означающий "национальный".

Дословный перевод и смысл:

"national" (от "nation") — "национальный", "общегосударственный".

Буквально national означает "национальный".

Этот термин обозначает характеристику, подчёркивающую связь музыкального явления с культурой, историей и идентичностью определённой нации или страны.

От универсальных "классических" или "интернациональных" стилей его отличает сознательная ориентация на локальные традиции, часто с целью их утверждения или возрождения.

Применение в музыке:

national используется как часть названий музыкальных произведений, коллективов, стилей и институций. Например, в названиях сборников типа "National Airs" ("Национальные напевы") или как определение школ — "English national opera" ("Английская национальная опера"). Так, этот термин может указывать и на характер инструмента, как в случае "national steel guitar" (разновидность резонаторной гитары), ассоциирующейся с американской народной музыкой.

Нюансы и сравнения:

national акцентирует именно национально-культурную принадлежность, в то время как "folk" ("фольклорный") сужает фокус до традиций устного творчества, а "traditional" ("традиционный") может относиться к любой устоявшейся практике, не обязательно национального масштаба.

Исторический контекст:

Концепция "национального" в музыке оформилась как мощное идейное течение в XIX веке, особенно в творчестве композиторов-романтиков в Центральной и Восточной Европе. Однако интерес к музыкальному своеобразию разных стран и регионов имеет более давнюю историю. Конкретно, в эпоху барокко это проявлялось в увлечении экзотикой и "национальными характерами" (caractères des nations) в операх-балетах Жана-Батиста Люлли или в инструментальных сюитах, где последовательность танцев (аллеманда, куранта, сарабанда, жига) сама по себе представляла интернациональную панораму. Композиторы, такие как Георг Филипп Телеман, часто включали в свои оркестровые сюиты ("Tafelmusik") части с названиями вроде "Les Nations" ("Народы"), стилизуя музыку под разные европейские традиции. Для барочного мышления это было частью риторики "разнообразия" и демонстрации композиторского мастерства в имитации различных аффектов и стилей, а не выражением национальной идеологии в современном понимании.

Итог:

national — классифицирующий термин, указывающий на принадлежность музыки или связанного с ней явления к культурной традиции конкретной нации, часто с целью подчеркнуть её своеобразие.