нáзат (немецкий, "Nasat") — музыкальный термин, означающий "назат", "квинтовый регистр".

Дословный перевод и смысл:

"Nasat" (искажённое от "Nasard") — "носовой".

Буквально Nasat означает "носовой".

Этот термин обозначает органный регистр флейтового семейства, звучащий на интервал квинты выше 8-футового тона и имеющий характерный "носовой" тембр.

От принципала или других флейтовых регистров его отличает строго квинтовый строй (2 2/3' для мануала) и специфический обертоновый состав, придающий звуку гнусавый оттенок.

Применение в музыке:

Nasat используется в немецких органных партитурах в качестве регистрового указания. Например, в произведениях северогерманской школы регистр Nasat 2 2/3' часто применялся в комбинациях на Hauptwerk для создания полного, сияющего plenum или как сольный голос в полифонической ткани. Так, этот регистр мог быть задействован для проведения темы в трио-сонатах, где его яркий, несколько пронзительный тембр хорошо выделялся на фоне более мягких 8-футовых голосов.

Нюансы и сравнения:

Nasat является немецким аналогом французского "nasard", но в немецкой органной традиции он мог иметь более широкое применение в рамках различных регистровых комбинаций и часто рассматривался как важный компонент для построения хоралов, в то время как "Quinte" как термин может указывать на аналогичную высоту, но без обязательного тембрального оттенка.

Исторический контекст:

Регистр Nasat был важной частью органостроения и композиции в германских землях в эпоху барокко. Конкретно, это проявлялось в инструментах, строившихся мастерами вроде Арпа Шнитгера, и в музыке таких композиторов, как Дитрих Букстехуде, Георг Бём или сам Иоганн Себастьян Бах, который использовал квинтовые регистры (включая Nasat) для обогащения звучания в прелюдиях, фугах и хоральных обработках. Для барочного органиста Nasat был не просто колористическим средством, а структурным элементом для ясного проведения отдельных голосов в плотной полифонической фактуре, что отвечало общей эстетике ясности и контрапунктической изобретательности той эпохи. В отличие от более поздней романтической традиции, где такие регистры часто тонули в густых микстурах, в барокко Nasat сохранял свою индивидуальную тембральную и акустическую роль.

Итог:

Nasat — органный регистр квинтового строя, чья основная художественная цель — обогатить звучание обертонами и обеспечить ясное ведение отдельных голосов благодаря своему специфическому "носовому" тембру.