Nachschlag

Назад

нем: на́хшлаг

на́хшлаг (немецкий, "Nachschlag") — музыкальный термин, означающий "послеудар", "заключительное украшение".

Дословный перевод и смысл:

"Nach" — после.

"Schlag" — удар.

Буквально Nachschlag означает "послеудар".

Этот термин обозначает короткое мелодическое украшение, состоящее из одной или нескольких нот, которые добавляются к основной ноте после её начала и перед переходом к следующей ноте. В отличие от форшлага (Vorschlag), который исполняется перед основной нотой, нахшлаг исполняется после неё, как бы "отскакивая" от неё.

От других украшений (мордента, трели) его отличает именно позиция относительно основной ноты и часто нисходящее направление.

Применение в музыке:

Nachschlag указывается в нотах маленькими ноточками, обычно восьмыми или шестнадцатыми, и исполняется за счёт длительности предыдущей (основной) ноты. Например, если основная нота — четвертная, то нахшлаг из шестнадцатой отнимает время от этой четверти, и сама нота длится чуть короче. Он придаёт мелодии лёгкость, изящество и завершённость фразы.

Нюансы и сравнения:

В отличие от Doppelschlag (двойной удар, группетто), который является самостоятельной фигурой вокруг основной ноты, Nachschlag — это просто короткое добавление в конце. Он бывает коротким (короткий, отрывистый) и длинным (более плавный и певучий).

Исторический контекст:

Искусство орнаментики, включая использование Nachschlag, было неотъемлемой частью исполнительской практики эпохи барокко, особенно во французской и немецкой традициях. Конкретно, правила исполнения нахшлага подробно описывались в трактатах и таблицах украшений. Например, в "Клавирной таблице" (Clavier-Büchlein) для Вильгельма Фридемана Баха или в трудах Иоганна Иоахима Кванца и Фридриха Вильгельма Марпурга. Для барочного музыканта умение правильно и стилистически уместно исполнять Nachschlag (часто добавляя его даже там, где он не выписан, согласно правилам "good taste") было признаком высокого мастерства и понимания стиля.

Итог:

Nachschlag — мелодическое украшение в виде одной или нескольких коротких нот, исполняемых после начала основной ноты, за счёт её длительности, для придания фразе лёгкости, изящества и завершённости.