мюзи́к а прогрáм (французский, "musique à programme") — музыкальный термин, означающий "программная музыка".

Дословный перевод и смысл:

"musique" — музыка.

"à programme" — с программой, имеющая программу.

Буквально musique à programme означает "музыка с программой".

Этот термин обозначает инструментальную музыку, которая связана с внемузыкальной идеей, сюжетом, образом или последовательностью событий, часто изложенных в виде текста-программы.

От "музыки абсолютной" (musique absolue) её отличает наличие конкретного литературного, живописного или повествовательного замысла, который направляет восприятие слушателя и влияет на структуру сочинения.

Применение в музыке:

musique à programme раскрывает свой замысел через музыкальные средства: использование характерных тем-лейтмотивов, изобразительных приёмов (звукопись), контрастных эпизодов, отражающих развитие сюжета. К этому жанру относятся симфонические поэмы, программные симфонии, увертюры и некоторые характерные пьесы. Например, симфоническая поэма "Прелюды" Ференца Листа основана на одноимённом стихотворении Альфонса де Ламартина, а цикл "Картинки с выставки" Модеста Мусоргского музыкально иллюстрирует картины Виктора Гартмана.

Нюансы и сравнения:

musique à programme, в отличие от оперы или балета, где внемузыкальное содержание передаётся через сценическое действие, текст и танец, остаётся чисто инструментальным жанром, а программа служит лишь подсказкой для воображения; при сравнении с "музыкальной живописью" или "звукоподражанием" более ранних эпох, программная музыка XIX века характеризуется более сложной и детализированной литературной основой и философской концепцией.

Исторический контекст:

Хотя термин и концепция musique à programme расцвели в эпоху романтизма, их корни уходят в музыку барокко, где была сильна традиция звукоизобразительности и музыкальной риторики для выражения конкретных аффектов (Affektenlehre) и даже сюжетов. Примером могут служить "Библейские сонаты" Иоганна Кунау для клавира, каждая часть которых иллюстрирует определённую библейскую историю, или программные концерты Антонио Вивальди ("Времена года"), сопровождавшиеся сонетами. Конкретно, в французской традиции эпохи барокко существовали жанры, такие как "описательная симфония" в опере или "характерная пьеса" для клавесина (например, у Франсуа Куперена), которые предвосхищали программность. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в более условной, аллегорической связи музыки и программы, где музыка часто изображала не конкретное событие, а общий аффект (гнев, печаль, радость), связанный с ним.

Итог:

musique à programme — инструментальная музыка, созданная под влиянием и в развитие конкретного внемузыкального сюжета, описания или идеи, который слушателю предлагается учитывать для более полного восприятия композиторского замысла.