мюзи́к дэ сэн (французский, "musique de scène") — музыкальный термин, означающий "сценическая музыка, музыка к спектаклю".

Дословный перевод и смысл:

"musique" — музыка.

"de scène" — сценическая, для сцены.

Буквально musique de scène означает "сценическая музыка".

Этот термин обозначает музыку, написанную специально для драматического спектакля (пьесы), не являющегося оперой или балетом. Она служит для создания атмосферы, подчёркивания драматических моментов, разделения актов или сопровождения отдельных сцен.

От "opéra" (опера) её отличает второстепенная, служебная роль по отношению к слову и действию, а от "musique de film" (киномузыка) — связь с живым театральным представлением.

Применение в музыке:

musique de scène включает в себя увертюры, антракты (интермеццо), музыкальные номера, сопровождающие действие (например, серенаду под окном героини), и фоновую музыку. Она может быть вокальной или инструментальной. Например, знаменитая музыка Феликса Мендельсона к пьесе Шекспира "Сон в летнюю ночь", включающая "Свадебный марш", является классическим образцом musique de scène.

Нюансы и сравнения:

musique de scène, в отличие от "incidental music" (английский эквивалент), который подразумевает музыку "по случаю", часто акцентирует свою неотъемлемую связь именно с театральной сценой; при сравнении с "melodrame" (мелодрама), где музыка звучит одновременно с речью актёра, musique de scène может быть и самостоятельными номерами между сценами или актами.

Исторический контекст:

Традиция использования музыки в драматическом театре восходит к античности, но особое развитие она получила во французском театре XVII-XVIII веков, эпохи классицизма и барокко. Музыка часто сопровождала трагедии Жана Расина или Пьера Корнеля, а также комедии Мольера. Для последнего, например, Жан-Батист Люлли сочинял музыкальные номера и балетные интермедии. Конкретно, это проявлялось в жанре "comédie-ballet", где музыкальные и танцевальные номера органично вплетались в комедийное действие. Специфика musique de scène в ту эпоху заключалась в её декоративной и церемониальной функции: она подчёркивала величие трагедии или добавляла развлекательности комедии, но редко брала на себя драматургическую функцию раскрытия характеров, как в опере.

Итог:

musique de scène — музыка, сочинённая как сопровождение и украшение драматического спектакля, усиливая его эмоциональное воздействие и завершая художественное целое, не претендуя при этом на доминирующую роль, как в музыкальном театре.