мью́зишн (английский, "musician") — музыкальный термин, означающий "музыкант, композитор".

Дословный перевод и смысл:

"musician" — существительное, означающее "музыкант", "исполнитель", а в более широком историческом смысле — также "сочинитель музыки".

Буквально musician означает "музыкант".

Этот термин обозначает лицо, профессионально занимающееся музыкой: либо как исполнитель (instrumentalist, singer), либо как композитор (composer), либо совмещающее обе роли.

От любителя (amateur) его отличает профессионализм, то есть полученное образование, навыки и, как правило, получение дохода от музыкальной деятельности.

Применение в музыке:

musician является общим термином для всех профессий в сфере музыки. Он может быть уточнен: "classical musician" ("академический музыкант"), "jazz musician" ("джазовый музыкант"), "session musician" ("сессионный музыкант"). В историческом контексте, особенно до XIX века, термин часто подразумевал и композитора, и исполнителя в одном лице.

Нюансы и сравнения:

musician как исполнитель отличается от "composer" ("композитор") тем, что последний создаёт музыку, а не обязательно её исполняет. Однако до эпохи романтизма это разделение было нечётким. Его отличие от "musicologist" ("музыковед") в том, что музыковед изучает музыку, а не обязательно её создаёт или исполняет.

Исторический контекст:

В эпоху барокко, особенно в Англии, понятие "musician" часто объединяло в себе композитора, исполнителя, педагога и капельмейстера. Генри Пёрселл был типичным примером такого музыканта: он сочинял музыку (оперы, антемы, оды), был органистом в Вестминстерском аббатстве и Королевской капелле, руководил исполнением своей и чужой музыки, а также занимался преподаванием. Его статус "musician" был комплексным и высокоуважаемым при дворе. Это отражало общую для того времени модель, когда музыкант был мастером на все руки, а не узким специалистом.

Итог:

musician — профессиональный деятель в области музыки, который может быть исполнителем, композитором или сочетать эти ипостаси, чья деятельность требует специальных знаний, навыков и мастерства.