мью́зикл (английский, "musical") — музыкальный термин, означающий "мюзикл".

Дословный перевод и смысл:

"musical" — прилагательное, означающее "музыкальный", а как существительное (сокращение от "musical comedy" или "musical theatre") — "мюзикл".

Буквально musical означает "музыкальный" или "мюзикл".

Этот термин обозначает театрально-музыкальный жанр, представляющий собой сценическое произведение, в котором драматическое действие, диалоги, песни, танцы и музыка (как вокальная, так и инструментальная) объединены в единое целое.

От оперы его отличает бо́льшая роль разговорных диалогов, современный разговорный язык, а также преобладание популярных музыкальных стилей (джаз, поп, рок) над классической оперной традицией.

Применение в музыке:

musical является самостоятельным жанром музыкального театра. Яркие примеры — "My Fair Lady" ("Моя прекрасная леди"), "The Phantom of the Opera" ("Призрак оперы"), "Les Misérables" ("Отверженные"). В отличие от оперетты, мюзикл часто затрагивает более серьёзные темы и обладает более сложной драматургией.

Нюансы и сравнения:

musical отличается от "opera" ("опера") пропорцией пения и речи, а также стилистикой музыки. Его отличие от "operetta" ("оперетта") в более современном звучании, часто более масштабной постановке и меньшей условности сюжета. "Musical film" ("музыкальный фильм") является кинематографической адаптацией или оригинальной работой в этом жанре.

Исторический контекст:

Мюзикл как жанр сформировался в США в начале XX века, синтезировав элементы оперетты, водевиля, ревю и джаза. Однако его корни уходят в традиции музыкального театра более ранних эпох. В Англии эпохи барокко существовал жанр "semi-opera" ("полу-опера") или "dramatic opera", в котором, как и в мюзикле, сочетались разговорные диалоги, масштабные сценические эффекты, музыкальные номера и танцы. Конкретно, произведения Генри Пёрселла, такие как "Король Артур" или "Королева фей", хотя и относятся к барочной опере, по своей структуре (чередование разговорных сцен, арий, хоров и инструментальных частей) могут рассматриваться как отдалённые предшественники современного мюзикла. Это были спектакли-развлечения, рассчитанные на широкую публику.

Итог:

musical (мюзикл) — жанр музыкально-сценического искусства, объединяющий драматическое действие, диалоги, песни, танцы и музыку в единое целое, сформировавшийся в XX веке на основе более ранних форм музыкального театра.