мувма́н парале́ль (французский, "mouvement parallèle") — музыкальный термин, означающий "параллельное движение".

Дословный перевод и смысл:

"mouvement" — существительное, означающее "движение".

"parallèle" — прилагательное, означающее "параллельный".

Буквально mouvement parallèle означает "параллельное движение".

Этот термин обозначает в гармонии и контрапункте такой тип совместного движения двух или более голосов, при котором они движутся в одном направлении (оба вверх или оба вниз), сохраняя при этом один и тот же интервал между собой.

От более общего "mouvement direct" ("прямое движение") его отличает именно это постоянство интервала, что создаёт эффект особенно тесной связи и единства голосов.

Применение в музыке:

mouvement parallèle используется при анализе и сочинении музыки. Параллельное движение в терцию, сексту или дециму является основой гомофонно-гармонической фактуры. Однако в строгом контрапункте параллельное движение совершенными консонансами (октава, квинта, унисон) строго запрещено (запрет параллельных октав и квинт), так как оно разрушает самостоятельность голосов.

Нюансы и сравнения:

mouvement parallèle отличается от "mouvement contraire" ("противоположное движение") и "mouvement oblique" ("косое движение"). Его ключевое отличие от "doublings" ("удвоения") в том, что при удвоении голос движется в унисон или октаву с другим, что является крайним случаем параллелизма.

Исторический контекст:

Запрет параллельных октав и квинт (mouvements parallèles de quinte et d'octave) был одним из самых жёстких правил контрапункта, сформулированных в эпоху Ренессанса и сохранивших силу в практике строгого письма эпохи барокко. Французские теоретики и композиторы, такие как Жан-Филипп Рамо (в трактате "Traité de l'harmonie"), подробно обсуждали эти правила. Конкретно, в полифонической музыке французских клавесинистов и органистов барокко параллелизмы тщательно избегались для достижения прозрачной и ясной полифонической ткани. Однако в гомофонных, аккордовых эпизодах (например, в аккордовых последовательностях в левой руке) параллельное движение было допустимо и часто использовалось. Это проявлялось в строгом контроле за голосоведением даже в самых плотных аккордовых комплексах.

Итог:

mouvement parallèle — тип движения, при котором два или более голосов движутся в одном направлении, сохраняя постоянный интервал, широко используемый в гармонической фактуре, но строго ограниченный правилами контрапункта в отношении совершенных консонансов.