ма́утс хо́ул (английский, "mouth hole") — музыкальный термин, означающий "амбушюрное отверстие, отверстие для рта".

Дословный перевод и смысл:

"mouth" — существительное, означающее "рот".

"hole" — существительное, означающее "отверстие", "дыра".

Буквально mouth hole означает "отверстие для рта".

Этот термин обозначает отверстие в корпусе духового инструмента (особенно флейт, блокфлейт, свистковых инструментов), в которое музыкант направляет поток воздуха для возбуждения звука.

От других отверстий на инструменте (finger holes — игровые отверстия) его отличает именно функция вдувания воздуха, а не изменения высоты тона; это точка, где зарождается звук.

Применение в музыке:

mouth hole является ключевым конструктивным элементом многих духовых инструментов. Например, на блокфлейте (recorder) или свирели (fipple flute) musician дует в beak (клюв), который направляет воздух на labium (губу, трость) внутри mouth hole, что вызывает вибрацию и рождает звук. Техника извлечения звука напрямую зависит от формы и расположения этого отверстия.

Нюансы и сравнения:

mouth hole отличается от "embouchure hole" ("амбушюрное отверстие") на поперечной флейте, где музыкант формирует поток воздуха губами, направляя его на острый край отверстия. На инструментах с тростью (саксофон, кларнет) аналогом является "mouthpiece" ("мундштук"), а не просто отверстие.

Исторический контекст:

Конструкция mouth hole была тщательно разработана мастерами по изготовлению духовых инструментов эпохи барокко для достижения оптимального тембра, интонации и лёгкости звукоизвлечения. Конкретно, барочные блокфлейты и поперечные флейты имели специфическую форму и размер mouth hole (и labium), которые отличались от современных инструментов. Это проявлялось в более мягком, обертоново насыщенном и менее громком звучании, идеально подходившем для камерной музыки и бассо континуо. Мастера, такие как И.Х. Деннер (усовершенствовавший кларнет) или семьи Хоттерер и Кванц (флейты), экспериментировали с формой и расположением этого отверстия, что напрямую влияло на музыкальные возможности инструментов и, следовательно, на сочинения композиторов, писавших для них.

Итог:

mouth hole — отверстие для вдувания воздуха в корпусе многих духовых инструментов, являющееся местом зарождения звука и критически важное для тембра, интонации и техники игры.